این کتاب که ترجمه کتاب the American Red Cross First Aid and safety Handbook است توسط انتشاراتی برزنونی در شمارگان ۵ هزار نسخه عرضه شده است.
پیش ازاین همین مترجم کتابی به نام « خوب » که مجموعه ای از ۱۰۰ ها داستان ، حکایت و... بود را منتشر کرده بود.
این کتب مجموعه کاملی از آموزش کمک های اولیه را در شرایط مختلف ، از امداد اورژانسی تا کمک های اولیه برای سوختکی ، خفگی ، اسیب دیدگی گوش ، برق گرفتگی ، آسیب های چشمی را در بر می گیرد . همچنین در بخش دیگری از کتاب ایمنی شخصی و خانوادگی رادر قالب موضوعات ایمنی در خانه را تشریح می کند . پیشگیری ، آمادگی و نجات از حریق ، ایمنی ورزشی در خارج از خانه ، ایمنی در ورزهای آبی و در اتومبیل و رانندگی و... از جمله موضواع دیگری است که همراه با عکس های متعدد وتوضیحات لازم برای شما شرح داده شده است.
اسماعیل برزنونی مترجم کتاب نبض در مقدمه خود و در لزوم بالا بردن آگاهی های افراد در هر جامعه ای درباره کمک های اولیه و اصول ایمینی اورده است :
در حادثه وقوع زلزله و سونامی سهمگین ژاپن که حتما از قدرت و دامنه تخریب وتلفات آن آگاهید.جدا از رفتار ستایش برانگیز و آموزنده مردم ژاپن در مواجهه با این حادثه که بیانگر فرهنگ غنی و ارزشمند آن کشور در انجام کارهای جمعی می باشد ، اما نکته قابل تامل عملکرد و رفتار آگاهانه و موقرانه ژاپنی ها که حتی در ایمیل ها و برنامه های تلویزیونی نیز به تصویر کشیده شد نشان از یک عنصر کلیدی و مهم در هنگام وقوع چنین حوادث مشابهی وجود داشت و آن این بود که: « هر کسی می دانست که چه کاری باید انجام دهد...»! «می دانست کجا باید پناه بگیرد ، برای جلوگیری از صدمات بیشتر به خود ، خانواده و اموال چه باید بکند، چگونه زیر آوار زنده بماند، چگونه به دیگرمصدومان یاری رساندو...
دانش و توانایی شهروندان ژاپنی در رویارویی با زلزله، سونامی ، آتش سوزی ، صدمات بدنی و بیماریهای واگیردار بعد از وقوع این حادثه اتفاقی ویا حتی مادر زادی نبود.
وی در ادامه مقدمه خود آورده است : قرار گیری کشورمان بر روی کمربند زلزله، حوادث فراوان رانندگی، سیل، سوانح محیط کار یا منزل وغیره همگی بر رعایت اصول ایمنی و اهمیت آموزش کمک های اولیه تاکید دارد ... در این راستا ، با اندیشه ارتقا ایمنی و بالا بردن توانایی های شخصی افرادبرای مواجهه با حوادث تلخی که این روزها زیاد رسانه ای می شود ، پس از تحقیق فراوان این کتاب را برای ترجمه انتخاب کرده ام . کتابی که با روشی ساده و مرحله به مرحله توانسته است به بهترین نحو چرخه امداد رسانی را از تشخیص تا بهبودی ، کامل نماید .
علاقه مندان می توانند جهت تهیه اینترنتی کتاب به سایت www.e-on.ir مراجعه و یا با شماره تلفن ۰۹۱۲۱۹۳۶۴۵۳ -۲۲۹۶۶۸۴۱ تماس بگیرند .
