شاعر تبعيدي ويتنام درگذشت

ايسنا: «نگوين چي تين»، شاعري كه ۲۷ سال از عمرش در زندان‌هاي ويتنام سپري شد، در سن ۷۳ سالگي در كاليفرنيا درگذشت.

شاعر مجموعه اشعار «گل‌هاي جهنم» كه تاكنون به چندين زبان ترجمه شده‌ است، براي اولين‌بار در سال ۱۹۶۰ در ويتنام شمالي به زندان افتاد. وي در سال ۱۹۹۵ راهي ايالات متحده آمريكا شد و باقي عمرش را در آن كشور سپري كرد.

«تين» كه متولد ۱۹۳۹ بود، اعتقاد داشت كمونيست‌ها ويتنام شمالي را تبديل به زنداني بزرگ كرده‌اند.

به گزارش بي‌بي‌سي، اين شاعر ويتنامي ۴۰۰ قطعه از اشعارش را از طريق سفارت انگليس در هانوي به چاپ رساند. زمانيكه او به مدت يك دهه در زندان محبوس بود، مجموعه اشعارش به چاپ رسيدند و به بسياري از زبان‌هاي آسيايي و اروپايي ترجمه شدند.

نسخه انگليسي اشعار او در سال ۱۹۸۵ جايزه بين‌المللي شعر «روتردام» را برايش به ارمغان آورد. با فروپاشي نظام كمونيستي شوروي سابق در سال ۱۹۹۱، «تين» آزاد شد و پس از آن باقي عمرش را در كاليفرنياي جنوبي سپري كرد.

وي پس از آزادي‌، دو مجموعه داستان كوتاه در سال‌هاي ۲۰۰۱ و ۲۰۰۸ به چاپ رساند، اما ديگر هيچ شعري منتشر نكرد.