
شهلا انتظاریان از ترجمه پرفروشترین کتاب جهان خبر داد و گفت: به زودی کتابی با عنوان «دختران افغانی» توسط انتشارات قدیانی ترجمه و روانه کتابفروشیها میشود.
به گزارش فارس، شهلا انتظاریان مترجم ادبیات کودک و نوجوان در خصوص آثار ترجمه شده خود، اظهار داشت: کتاب «دختران افغانی» در سالهای اخیر توسط یک نویسنده کانادایی به نام دبورا الیف نوشته شده بود که این اثر جزو پرفروشترین کتاب جهان به شمار میرود. وی با بیان اینکه کتاب «دختران افغانی» در مجموعه 3 جلدی توسط انتشارات قدیانی چاپ و وارد بازار کتاب میشود، اضافه کرد: مضمون این کتاب در مورد کودکان افغان زمان طالبان است که نویسنده در این اثر به توصیف ماجراهای کودکان افغان، شرایط جنگ در این کشور و دفاع از حقوق کودکان میپردازد. انتظاریان با بیان اینکه کتاب «دختران افغانی» برای گروه سنی نوجواان ترجمه میشود، بیان کرد: کودکان و نوجوانان افغان هنگام جنگ این کشور با طالبان سختیها و رنجهای بسیاری را متحمل شدند که دبورا الیف، در این کتاب به برخی از مشکلات کودکان افغان در آن زمان اشاره میکند.