هر تمدنی حتی از نوع بسیار ابتدایی، اسطورههای خودش را دارد و هر یک از اعضای گروه در آن سهیم هستند، این اسطورهها وارد زندگیشان میشوند و بازتابهای عاطفی و خرد آنان را تغذیه میکنند. ( لوی برول، لوی استروس، کازنوو )کتاب «اسطوره و آیین» برگردان دکتر ابوالقاسم اسماعیلپور، اسطوره پژوه، پژوهشگر ایرانشناسی و عضو هیأت علمی دانشگاه شهید بهشتی، مجموعهای از گفتارهای اسطورهشناسی و انسانشناسی است. در این اثر از پیوند اسطوره و آیین، آیین شمنی، هزارهگرایی و انسانشناسی انسانگرا گرفته تا تاریخچه کاملی از اسطورهشناسی از دوران باستان تا قرن بیستم مورد بررسی قرار گرفته است.بخش اول این کتاب، با تعریف اسطوره و دیدگاههای اسطورهشناسی آغاز میشود و سپس اسطوره و مفاهیم آن در روزگار باستان، در اعصار کتاب مقدس، در قرون وسطی و رنسانس، در سدههای 18 و اوایل 19 و نیز در سدههای 19 و 20 مورد بررسی قرار میگیرد و ویژگیهای اساطیر هر دوره و تفاوت ساختاری آن با سایر دورهها به رشته تحریر درمیآید.بخش دوم این کتاب نیز در حرکتی نو به آیینها پرداخته و اسطوره را در رابطه با آیینها بررسی میکند.کتاب «اسطوره و آیین» برگردان «ابوالقاسم اسماعیلپور» در 340 صفحه به کوشش انتشارات «اسطوره» چاپ شده و هم اکنون با قیمت 8500 تومان در بازار کتاب موجود است.