پایان جشنواره آلمانیهاخرس برلین به عسل رسیدوقتی نام رومن پولانسکی برای دریافت جایزه بهترین کارگردانی در جشنواره برلین امسال خوانده شد همه میدانستند که او را بر روی سن نخواهند دید، چون فیلمساز برجسته به دلیل پرونده جنجالیاش متعلق به سال 1977 تحت تعقیب قضایی بود و اکنون در حبس خانگی است. بنابراین تهیه کننده به جای کارگردان آمد و حرفی زد که کسی انتظار نداشت: «رومن به من گفت که اگر حتی آزاد بود در جشنواره شرکت نمیکرد چون آخرین باری که در یک جشنواره شرکت کردم به زندان افتادم. » به نوشته نیویورک تایمز، اشاره او به جشنواره زوریخ بود که شرکت در آن برایش مایه دردسر شد. بیست و ششم سپتامبر وی به سوییس رفت تا جایزه یک عمر تلاش را دریافت کند، اما بازداشت شد. پولانسکی جایزه بهترین کارگردانی را بابت فیلم تازهاش «نویسنده سایه» دریافت کرد. امسال 7 فیلم از مجموع 26 فیلم انتخابی جشنواره یا آلمانی بود یا با پول آلمان ساخته شده بود و فیلم پولانسکی یکی از این 7 فیلم بود. خرسهای دیگرجایزه اصلی جشنواره یعنی خرس طلایی که یکی از معتبرترین جوایز عالم سینماست به فیلم «عسل» رسید که ماجرای پسربچهای 6 ساله است که از وقتی پدرش ناپدید میشود دیگر حرف نمیزند. بیشتر بخشهای فیلم در کوههای ترکیه فیلمبرداری شده است، همان جایی که پسر خردسال به دنبال پدرش میگردد. کارگردان ترک فیلم «سمیح کاپلاناوغلو» جایزه را به «تولد دوباره» تشبیه کرد و اظهار امیدواری کرد که این جایزه برای فیلمسازان ترکیه الهامبخش باشد. خرس نقرهای مشترکی نیز به دو بازیگر فیلم روسی «چگونه تابستان را به پایان رساندم» رسید، آنها نقش دو دانشمند یکی جوان و دیگری پیر را بازی میکنند که در یک ایستگاه قطبی با هم درگیر میشوند. به نوشته راشا تودی دو بازیگر از گروه فیلمسازی تشکر کردند که سه ماه، شرایط دشوار شمال روسیه را تاب آوردهاند. شینوبو تراجیما، بازیگر ژاپنی فیلم «کرم پروانه» نیز خرس نقرهای بهترین بازیگر زن را دریافت کرد. او نقش همسر ستوان ظالمی را بازی میکند که از جنگ چین و ژاپن به خانه برمیگردد.