«تراوین» یك بازی تحت وب میباشد كه یك بازیكن با دیگر بازیكن به صورت آنلاین بازی و كار خود را به عنوان یك دهكده كوچك شروع میكند. در این بازی كه به سبك استراتژیك ساخته شده میتوان به دهكدههای دیگر حمله كرد و با آنها جنگید و غنائمی بدست آورد و با این روش دهكدهها جدید احداث یا تصرف نمود.
شاید یكی از مزیتهای این بازی این باشد كه قدرت مدیریتی و تئوریپردازی كاربران را افزایش میدهد اما در برخی از صحنههای این بازی برای اینكه كاربر بتواند قدرت نیروهای خود را افزایش دهد، میتواند از مشروبات الكلی برای این كار استفاده كرده تا امتیاز بیشتری را تصاحب كند.
هر چند تراوین اصولاً محصولی آلمانی است، اما نسخه ترجمه شده آن برای تقریباً تمام كشورهای جهان آماده شده است. نسخههای هر كشور به همان زبان ترجمه شدهاند و مثلاً نسخه ایرانی آن، حتی مجوز«بنیاد ملی بازیهای رایانهای» را هم گرفته است تا كارش در ایران بیعیب و نقص باشد.
نكته قابل تامل این است كه چرا بنیاد ملی بازیهای رایانه ای در سیستم ردهبندی سنی بازیها آن را برای گروه سنی بالاتر از سه سال در نظر گرفته است.
بنیاد ملی بازیهای رایانهای مدعی است نظام ردهبندی سنی بازی های رایانهای در ایران توسط سازمان«اسرا» با استفاده ازتئوریها و نظریههای علمی و بینش متخصصین و اساتید مربوطه به ثمر نشسته است و در آن سه دیدگاه جامعه شناختی و اسلام، برای انتخاب گروهها و مقاطع سنی اصلی دراین نظام، تعیین گردیده است و مشروبات الكلی و دخانیات به عنوان یكی از هشت معیار بررسی ذكر شده است؛ سؤال اساسی اینجاست كه اولاً این بازی در قد و اندازه گروههای سنی سه سال كه هیچ، حتی ده سال هم نیست برچه اساس و معیاری این انتخاب صورت گرفته، دوماً خرید و مصرف مشروبات الكلی دربازی برای بچههای بالای 3 سال چه معنا و مفهومی دارد؟ سوماً حمله به دهكدههای همسایه برای گسترش دهكده خود و تصرف مال و اموال آنها آیا جزء نقص ارزشها نیست كه در مهیار بررسی قرار گیرد تا از پایه و بن به كودكان آموزش تعدی به دیگران و همسایه خود را ندهد؟
البته همه اینها در سایه این مسئله كه صاحب تراوین در ایران یك «آقازاده» است قابل توجیه و حل است تا جایی كه حفظ سایت تراوین كار را به جایی رسانده كه در اوج درگیریهای سیاسی بعد از انتخابات در ایران، صاحبان ایرانی تراوین، انجمن فارسی و همچنین سیستم پیام رسانی داخل بازی را غیر فعال كرده بودند تا از بحثهای سیاسی توسط بازیكنان جلوگیری كنند تا مبادا سایت تراوین در ایران فیلتر شود.
