رئيس بنياد سعدي، در مراسم رونمايي از «سند راهبردي زبان فارسي در جهان» گفت: اسطوره آرش كمانگير كاملاً قابل انطباق با زبان فارسي است و قوياً معتقدم هر جايي كه زبان فارسي رفته است، آنجا قلمرو فرهنگي ايران زمين است.
حدادعادل در اين مراسم، با اشاره به مناقشات موجود در خصوص اينكه شاعران و انديشمندان فارسي متعلق به كدام سرزمين هستند، گفت: به يك معنا اين بزرگان متعلق به آن كشور هستند چون در آن كشور زندگي كردهاند اما ما يك قلمرو ايران سياسي امروز و يك قلمرو فرهنگي ايران داريم و وقتي ميگوييم چه كسي ايراني است، ملاك ما اين قلمرو فرهنگي است. اين قلمرو فرهنگي را زبان فارسي تعيين ميكند.
رئيس بنياد سعدي در خصوص اهميت شناخت فرهنگها در آموزش زبان فارسي گفت: مسئله مهم در آموزش، شناخت مخاطب است. خداوند در قرآن ميفرمايد كه ما هيچ پيغمبري را نفرستاديم مگر آنكه به زبان مردمش صحبت ميكرد. اين آيه را ميتوانيم بسط بدهيم. «رسول» ميتواند يا پيامبري باشد يا فرستادهاي كه از يك مؤسسهاي يا حكومتي به جايي ديگر ميرود كه بايد فرهنگ جماعتي را كه به سوي آنها فرستاده شده است، بداند. حدادعادل با بيان آنكه طي 40 سال پس از انقلاب اسلامي، در حوزه آموزش زبان فارسي به غيرفارسي زبانان پيشرفت خوبي داشتهايم، گفت: يكي از اتفاقهاي مباركي كه افتاده است، تأسيس رشته آموزش زبان فارسي به خارجيان (آزفا) بوده است كه پيش از اين چنين تخصصي نداشتيم و اين رشته در دنيا هم جديد است و امسال نيز براي مقطع دكترا اين رشته در دانشگاه علامه طباطبايي پذيرش داشته است. بيشتر همكاران ما در بنياد سعدي نيز فارغالتحصيل اين رشته هستند. رئيس بنياد سعدي با بيان آنكه تا كنون 40 دوره آموزش مهارت تدريس زبان فارسي به خارجيها در بنياد سعدي برگزار شده است، گفت: برگزاري اين دورهها يكي از مهمترين اقدامات صورت گرفته بود چرا كه زبان آموزي و ادبيات مقولهاي جدا از هم هستند و تفاوت دارند. و براي تدريس زبان فارسي به خصوص به مبتديان، نميتوان از اساتيد ادبيات فارسي استفاده كرد. حدادعادل همچنين ضمن تأكيد بر آنكه افق روشني به بركت امام خميني (ره) و شهدا به وجود آمده، به ارتباط ايران با مؤسسه «جامعهالمصطفي» اشاره كرد و گفت: فعاليتهاي اين مؤسسه به اندازه همه كارهاي دانشگاهي ما در گسترش زبان فارسي موثر بوده است و همه اينها به بركت انقلاب اسلامي است. بدون انقلاب اسلامي چنين ارتباط و رفتوآمدهاي گستردهاي به وجود نميآمد.
