«مأمون الرفاعي»، بازيگر و صداپيشه سوري نقش «فرخ» (با بازي حسن پورشيرازي) گفت: دليل اين احساس نزديكي اين است كه من هم سرزمين، ميهن و فرزندان خود را مثل شخصيت «فرخ» دوست دارم و در حال حاضر كه كشور من درگير جنگ شده است، با اين شخصيت رابطه احساسي نزديكي پيدا كردهام.
«الرفاعي» از صداپيشگان سريال كيميا و هنرمند اهل سوريه، همچنين استقبال فراوان مخاطبان عرب زبان از اين سريال را كمنظير خواند. اين دوبلور شاخص جهان عرب با تحسين مقولههاي توليد، بازيگري، نورپردازي، صدا، مراحل فني و جلوههاي ويژه در فيلمهاي سينمايي و سريالهاي ايراني، به تمجيد از موفقيتهاي بينالمللي سينماي ايران پرداخت. الرفاعي از عملكرد درخشان هنرمندان ايراني در صحنههاي بينالمللي و به دست آوردن جوايز مهم و موفقيت فيلمهاي ايراني در جشنوارههاي جهاني ابراز شگفتي كرد. وي با اشاره به ايدهها و طرح موضوعات مهم در سريالها و فيلمهاي ايراني به ويژه سريال «كيميا»، آن را رمز موفقيت فيلمها و باعث جذب بيننده دانست.
مأمون الرفاعي متولد دمشق و فارغالتحصيل دانشسراي عالي هنرهاي نمايشي و عضو سنديكاي هنرمندان سوريه گفت: برخلاف كارهاي سينمايي و تلويزيوني ساير كشورها كه به ارزشها و اصول مذهبي و ديني بينندگان خود احترام نميگذارند، فيلمها و سريالهاي ايراني اين موضوع را مد نظر قرار ميدهند و براي بيننده خود احترام قائلاند. آي فيلم كه با شعار «شبكه نمايش براي خانواده»، از سه كانال فارسي، عربي و انگليسي زبان و با سه جدول پخش متفاوت، به پخش فيلم و سريالهاي ايراني براي مخاطبان متنوع خود ميپردازد، با انتخاب سريال «كيميا» به عنوان سريال شاخص خود در ماه رمضان سال جاري، به موفقيت بالايي در جذب مخاطبان عرب زبان خود در كشورهاي مختلف دست يافت.
