تايتلار يكي از سه نفري است كه از كشور انگلستان در اين دوره از دانشافزايي زبان و ادبيات فارسي در ايران حضور دارد. اين فارسيآموز حاضر در هشتاد و سومين دوره دانشافزايي زبان و ادبيات فارسي درخصوص انگيزه خود از يادگيري زبان فارسي ميگويد: من در رشته شرقشناسي تحصيل كردم و فكر ميكنم كسي كه ميخواهد با خاورميانه آشنا شود بايد ايران را بشناسد؛ به همين دليل تصميم گرفتم با زبان فارسي آشنا شوم.
جيمز اظهار ميدارد: اگر بخواهم صادقانه از ميزان آشنايي مردم انگلستان با زبان فارسي صحبت كنم، ميتوانم بگويم تعداد كمي از مردم با آن آشنايي دارند. بعضي از مردم انگلستان حتي نميدانند در كجاي دنيا مردم فارسي صحبت ميكنند؛ شايد زبان فارسي را شنيده باشند اما نميدانند اين زبان متعلق به ايران است. او ادامه ميدهد: متأسفانه مردم كشور من اطلاعات خيلي كمي از ايرانيان دارند و شايد بتوانم بگويم از مردم ايران تصوير مثبتي ندارند. مردم انگلستان تنها ميدانند كه ايران، جمهوري اسلامي است و بيش از اين اطلاعاتي از ايران ندارند. اين فارسيآموز انگلستاني خاطرنشان ميكند: رسانههاي انگلستان امسال درباره اتفاقات هستهاي ايران و گروه 1+5 اخبار زيادي منتشر ميكردند. ما مردم انگلستان اميدوار هستيم كه روابط ايران و كشورهاي ديگر تقويت شود.
جيمز ميافزايد: اكنون كه در ايران حضور دارم فكر ميكنم كشور ايران از تصورات من در گذشته، پيشرفتهتر است ولي من فقط شهر تهران را از نزديك ديدهام. امكاناتي كه در اينجا ديدهام بهروز و مدرن است؛ سيستم حمل و نقل تهران و به خصوص مترو توسعهيافته است. وي به تصورات مردم انگلستان درباره ايران اشاره ميكند و ميگويد: من دوستاني داشتهام كه قبلاً به كشور ايران سفر كرده بودند. وقتي با آنها صحبت ميكردم، به من ميگفتند كه تصورات مردم انگلستان از ايران غلط است و ايرانيان بسيار مهماننواز هستند. بعضي از مردم كشور من تصورات خوبي از ايران ندارند اما من هيچوقت آنها را باور نكردم. كساني كه اينطور فكر ميكنند مطالعات زيادي ندارند و تنها به شنيدههاي خود اكتفا ميكنند.
اين فارسيآموز تصريح ميكند: تعارف در ايران خيلي پيچيده است. من قبل از اينكه به ايران بيايم ميدانستم كه اگر راننده تاكسي به من بگويد قابل ندارد، من هنوز بايد پول مسير خود را بپردازم. جيمز به خاطرهاي از دوران اقامت خود در ايران اشاره ميكند و ميافزايد: رانندگي در ايران ترسناك است. يك بار براي رفتن به مكاني در ايران سوار تاكسي شده بودم.
راننده آن تاكسي از من پرسيد آيا در كشور شما هم مردم اينطور رانندگي ميكنند و من پاسخ دادم فكر نميكنم. او ادامه ميدهد: جالبترين بخش تاريخ انقلاب براي من دوران مشروطه است. در آن زمان ايرانيان سعي كردند شرايط و موقعيتي را در ايران به وجود بياورند كه در انگلستان وجود نداشت. اين براي من خيلي جالب بود. اين فارسيآموز انگلستاني اظهار ميدارد: قبل از آمدن به ايران عادت نداشتم به زبان فارسي صحبت كنم. در دانشگاه انگلستان فقط خواندن و نوشتن را ياد ميگرفتيم اما وقتي به ايران آمدم و در كلاسها حضور يافتم، احساس ميكنم در صحبت كردن پيشرفت بسياري داشتم. جيمز در بخش ديگري از سخنانش عنوان ميكند: از غذاهاي ايراني چلوكباب و قرمه سبزي را بسيار دوست دارم. شنيدهام كه غذاهاي ايراني كه در خانه تهيه ميشود، بهتر از غذاهايي است كه در رستوران تهيه ميشود.
وي تصريح ميكند: تبادل فرهنگي با ايرانيان براي من بسيار جالب است. برخلاف اينكه دولتهاي ما با هم ارتباط خوبي ندارند اما من فكر ميكنم ملتها ميتوانند روابط خوبي با هم داشته باشند. من نميدانستم تصور ايرانيان از مردم انگلستان چگونه است اما در اين دوره فهميدم كه آنها خيلي به صحبت كردن با ما علاقه نشان ميدهند و سعي در دوستي با ما دارند.
اين فارسيآموز انگلستاني ضمن اشاره به تفاوتهاي فرهنگي ايران و انگلستان ميگويد: من ميدانم كه براي ايرانيان خانواده بسيار مهم است اما متأسفانه در انگلستان مردم به خانواده كمتر از ايران اهميت ميدهند. به طور كلي اختلافات فرهنگي وجود دارد اما فكر ميكنم اين اختلافات ظاهري است و در باطن نقاط مشترك بسياري داريم. جيمز در پايان سخنانش تأكيد كرد: من آرزو ميكنم روابط ايران و انگلستان رو به بهبود رود. زماني كه مطلع شدم سفارتخانه انگلستان در ايران باز شده، بسيار خوشحال شدم و اميدوارم اين موضوع باعث بهبود روابط دو كشور شود. هشتاد و سومين دوره دانشافزايي زبان و ادبيات فارسي توسط بنياد سعدي و با همكاري دانشگاه علامه طباطبايي، از تاريخ ۱۲ مرداد تا ۸ شهريور سال جاري، با حضور بيش از ۲۰۰ فارسيآموز از ۴۱ كشور جهان برگزار شد.
