دوبله مجموعه انیمیشن «رستوران جنگل2»قبل از تولید

سری دوم مجموعه انیمیشن«رستوران جنگل» که قرار از در 26 قسمت 12 دقیقه ای با تکنیک 3بعدی تولید شود .هم اکنون مراحل دوبله خود رامی گذراند.

به گزارش «جوان»، محمد رضا حنفی کارگردان با اعلام خبر دوبله این مجموعه افزود:  دوبله مجموعه رستوران جنگل(۱) که قبلا از شبکه های مختلف سیما از جمله شبکه دو و شبکه پویا پخش گردید پس از تولید انیمیشنی قصه ها صورت پذیرفت اما در رستوران جنگل (۲) با هماهنگی های بعمل آمده با مسئولین محترم مرکز صبا دوبله سری جدید قبل از تولید قصه ها و قبل از متحرک سازی ها انجام خواهد گرفت.

وی همچنین گفت: بطور اصولی و حرفه ای بایستی دوبله در ابتدای تولید صورت پذیرد. در سری قبل انیماتورهای مجموعه از صدای شاهد استفاده میکردند و پس از تولید مجموعه ، صدای دوبله اصلی بجای صدای شاهد قرار گرفت اما در سری جدید انیماتورهای مجموعه با صدای اصلی دوبله متحرک سازی ها را انجام خواهند داد. مطمئنا صدای دوبله توسط دوبلرهای حرفه ای مجموعه، حس و حال خیلی خوبی به انیماتورها القا خواهد کرد و همین موضوع به افزایش کیفیت متحرک سازی ها کمک خواهد کرد.

البته در این روش باید کاملا دقت کرد که غیر از دیالوگها، تمام صداهای مورد نیاز مثل صدای همهمه شخصیتها و صداهای غیر دیالوگی مثل سرفه کردن، عطسه، و ... پیش بینی شود.

حنفی گفت: همانند سری قبل مدیر دوبلاژ مجموعه خانم حجت هستند که یکی از مدیر دوبلاژهای موفق در سالهای اخیر میباشند. در تیم دوبلاژ سری جدید دوبلرهای حرفه ای از جمله آقایان پرویز ربیعی، جواد پزشکیان، تورج نصر، امیر صمصامی، علی همت، اردشیر منظم، سعید شیخ زاده، علیرضا شایگان، امیر عطرچی، خانم ها مهوش افشاری، نرگس فولادوند شرکت خواهند داشت.