كتاب «بحران ساختگي؛ داستان ناگفته هراس از ايران هستهاي» نوشته گرت پورتر محقق امريكايي توسط انتشارات خبرگزاري فارس ترجمه و منتشر شده است.
پورتر يك شخصيت شناخته شده بينالمللي در حوزه سياست خارجي امريكاست كه سالهاست نوشتههايش در نشرياتي چون Foreign Affairs، Foreign Policy و پايگاههايي چون Nation، Antiwar، Huffingtonpost، CounterPunch
و... منتشر ميشود. در رسانههاي داخلي نيز مطالب پورتر با اقبال مواجه شده و يكي از نويسندگاني است كه اغلب نوشتههايش بلافاصله به زبان فارسي ترجمه ميشود. پورتر كه تاكنون هفت كتاب در حوزه سياست خارجي امريكا منتشر كرده، در سال 2012 نيز موفق به دريافت جايزه «مارتاگلهورن» شده است.
كتاب «بحران ساختگي» حاصل بررسي بالغ بر يك هزار سند مرتبط با برنامه هستهاي ايران توسط نويسنده است و از سوي بسياري از نخبگان سياست بينالملل و كارشناسان سياست خارجي امريكا از جمله سيمور هرش، گراهام فولر، اوليور استون، شيرين هانتر، هان چاس فريمن و ديگران مورد تجليل قرار گرفته است. در كتاب پورتر ادعايي كاملاً مستند مطرح ميشود مبني بر اينكه سياستهاي امريكا و اسرائيل درباره ايران از منافع سياسي و سازماني ناشي شدهاند نه لزوماً از تحليل دقيق و واقعانگارانه برنامه هستهاي ايران، كه تحت نظارت آژانس بينالمللي انرژي هستهاي قرار دارد، يا نيات رهبري اين كشور.
به نوشته پورتر، هيچگونه تحليل سيستماتيك درباره اهداف برنامه هستهاي ايران انجام نگرفت و سياستگذاران امريكايي يا اسرائيلي درباره اينكه چرا تمام اظهارات رسمي ايرانيها در تطابق كامل با معاهده عدم اشاعه تسليحات هستهاي است، تعمقي جدي نكردند. علاوه بر اين، در امريكا تا سال 2007 و در اسرائيل تاكنون، «اصل بديهي» در مباحث هستهاي اين بود كه ايران با استفاده از سانتريفيوژهاي هستهاي در حال حركت بهسوي بمب است. پورتر و آژانس دليلي براي اثبات اينكه ايران بهسمت بمب حركت كرده است، پيدا نكردهاند.
نسخه فارسي كتاب «بحران ساختگي» مهرماه سال جاري با حضور دكتر گرت پورتر، دكتر صالحي رئيس سازمان انرژي اتمي، جمعي از نمايندگان مجلس شوراي اسلامي، شخصيتهاي سياسي و علمي كشور رونمايي شد.
