در خبري آمده بود؛ به تازگي برخي رسانههاي غربي گزارش دادهاند نسخهاي از يك نرمافزار تحريف شده قرآني شامل متن عربي و ترجمه انگليسي قرآن كريم در بازار محصولات ديجيتال منتشر شده است. نكته قابل تأمل درباره اين نرمافزار كه پايگاه اطلاع رساني hopeitw به آن اشاره كرده اين است كه، اين نرمافزار ديني و قرآني درحال حاضر ازسوي آمازون بهفروش گذاشته شده و در بخش «آي تونز» پايگاه اينترنتي «اپل» قابل دانلود است. براساس اطلاعات منتشر شده، متن عربي نسخه قرآن اين نرمافزار كه قابل نصب بر روي گوشيهاي اپل و گوشيهاي داراي سيستم عامل اندرويد است، اشتباهات فاحشي در ترجمه آيات دارد كه وجود اين اشتباهات، عمداً يا سهواً در تفهيم معناي آيات قرآن تأثير زيادي خواهد گذاشت.
در واقع وجود چنين مسئلهاي زنگ خطري براي ما است، زيرا متأسفانه پيرامون جنگ نامتقارن نرم، سازمانها و ارگانهاي دولتي در فضاي مجازي اهتمام كمي داشتهاند حتي آنهايي هم كه در اين عرصه فعال بودهاند بيشتر به منظور بيلانكاري و رفع تكليف در اين قضيه وارد شدهاند تا تأثيرگذاري، كه همين جاي نقد زيادي دارد. براي مثال برخي نرمافزارهاي دولتي وجود دارد كه بيشتر جنبه تجارت و انتفاع در آنها مطرح است تا تبليغ دين؛ چراكه علاوه بر قيمت بالايي كه دارند و كوچكترين تخفيفي هم براي علاقهمندان حتي فروشندگان قائل نميشوند بعضاً تنها چند بار بيشتر قابل نصب نيستند كه اين مسئله براي ترويج مسائل ديني جاي تأسف دارد؛ درحاليكه دشمنان اسلام سالهاست جنگ خود را عليه اسلام در قالب فرهنگي شروع كردهاند و ما هنوز اندر خم يك كوچهايم. لذا وجود اين نرمافزار جديد قرآني در اروپا و البته ميان مشتاقان به اسلام و تازه مسلمان، ميتواند ازچند منظر هشداري جدي باشد. اول اينكه؛ ممكن است چنين شيطنتهايي در داخل كشور هم ايجاد شود زيرا با دانلود رايگان درفضاي مجازي ميتوان بهراحتي اين قرآنها را تكثير كرد حتي برخي از مجموعههاي كوچك كه مباحث ديني را منتشر ميكنند يا ممكن است دارندگان وبلاگ يا سايتها ناآگاهانه ضمن تبليغ، اين نرم افزارها را به صورت CD به فروش برسانند چه اينكه قبل ازاين هم يعني بعد از واقعه يازده سپتامبر، اتفاقات مشابهي درمورد قرآنهاي تحريف شده داشتهايم و يا قرآنهايي كه بهاييت مترجم آن بوده است و به عمد تحريفاتي در آيات آن صورت دادهاند.
هرچند بدون شك خداوند چنانچه در قرآن هم فرموده است؛ خودش از قرآن خويش حفاظت ميكند اما مسلماً اين از وظيفه ما نميكاهد، زيرا بهطورحتم وجود چنين حريفاتي تنها در مورد كلامالله مجيد انجام نميشود بلكه گاه براي تمسخر مذهبي و استحاله اعتقادات افراد ممكن است متون ديگر ديني را هم دستخوش اين تحريفات قرار دهند. متأسفانه گاه در برخي متون ديني مجوزدار منتشرشده، غلطهاي املايي وجود دارد چهرسد به آنكه درفضاي مجازي فعلي، اين مسائل ايجاد شود درهرصورت بهغير از آنكه مسئولان بايد دراين زمينه چارهاي بينديشند بايد ميان مردم فرهنگسازي شود تا متون ديني و مقدسه خود را از منابع معتبر و معتمد تهيه كنند و ناخواسته به مروج يك تحريف هدفمند تبديل نشوند وهرچيزي را بهعنوان موضوعي ديني درگوشيهاي تلفنهمراه خود بلوتوث نكنند. اين خطر وقتي جديتر ميگردد كه سياستگذاريهاي اخير مسئولان دولتي به بالارفتن تورم بيحد و حصر و گراني انجاميده است بهخصوص گراني كاغذ و نرمافزارهاي مجوزدار كه فعاليت درفضاي مجازي را بيشتركرده است. اينجاست كه چراغ سبز نرمافزارهاي رايگان از طرق مختلف مردم را جذب خود ميكند؛ بنابراين نيازبه هوشياري و فرهنگسازي عمومي است.
