
به اعتقاد عتیق رحیمی نویسنده مطرح افغان ساکن فرانسه «هویت نویسنده در غربت مثل گمشدن کلید در تاریکی و جستوجوی آن در جای دیگر است.» مهر به نقل از نشریه جیپی گزارش داده که این نویسنده در گفتوگویی که با یک مجله سوئدی انجام داده گفته است:«ملا نصرالدین یکی از چهرههای افسانهای فرهنگ ماست که درباره او لطیفههای زیادی تعریف میکنند که از جمله آن ماجرای گمشدن کلید اوست. میگویند ملانصرالدین شبی در روشنی خیابان دنبال کلیدش میگشت. از او پرسیدند کلیدت را کجا گم کردهای؟ او پاسخ داد داخل منزل. از او سؤال کردند پس چرا اینجا دنبالش میگردی؟ گفت چون آنجا تاریک بود.» نویسنده «سنگ صبور» توضیح داد:«برای من کشورم که در حال جنگ بود حکم خانهام را داشت که تاریک بود و از آن به سوی جایی که گمان میکردم نور و آزادی است فرار کردم اما غافل از اینکه هویتم را که حکم کلید برایم دارد، نمیتوانم در آنجا پیدا کنم.»