امروز بزرگداشت مترجم باسابقه

امروز (چهارشنبه) آیین بزرگداشت مهرآفاق بایبوردی مترجم برجسته کشورمان که روز یک‌شنبه در بیمارستان نفت تهران درگذشت، برگزار می‌شود.
مهرآفاق بایبوردی مترجم و همسر محمدباقر آصف‌زاده درگذشت. آصف‌زاده، نقاش پیشکسوت در گفت‌وگو با فارس، علت فوت مرحوم مهرآفاق بایبوردی را سرطان و عوارض ریوی دانست. آن مرحوم از هفته گذشته در کما به سر می‌برده است و روز یک‌شنبه این هفته در بیمارستان شرکت نفت تهران درگذشت.
وی افزود: او تألیف و ترجمه کتاب‌هایش را جزو بهترین افتخارهایش به حساب می‌آورد و ما اکنون مجموعه‌ای از کتاب‌هایش را همراه با عکسش به عنوان یادبود و شام غریبانش در خانه گرد آورده‌ایم.
آصف‌زاده گفت: درگذشت همسرم برای ما ضایعه بزرگی است که جبران‌شدنی نیست و ان‌شاءالله خداوند بهشت را نصیبش کند.
مراسم بزرگداشت آن مرحومه امروز از ساعت 20 و 15 دقیقه تا 21 و 45 دقیقه در مسجدالرضا در میدان نیلوفر برگزار خواهد شد. از جمله مهم‌ترین آثار ایشان می‌توان از ترجمه کتاب «ابوسعید ابوالخیر» و کتاب «بهاء ولد» نوشته فریتس مایر، ترجمه کتاب «دریای جان» اثر هلموت ریتر، «نقش تعلیم و تربیت در جهان امروز» اثر ولفگانگ برزینکا نظریه‌پرداز آلمانی و «جوانان در سن بلوغ» نوشته الیزابت پلاتنر روانپزشک آلمانی نام برد. همچنین آثار دیگری از بایبوردی از جمله ترجمه کتاب «سنگ بناهای معارف اسلامی» اثر فریتس مایر به پایان رسیده و در آینده نزدیک انتشار خواهد یافت.