رضایت نویسنده «چهل سالگی» از ساخت سینمایی رمانش

ناهید طباطبایی، ‌نویسنده کتاب «چهل سالگی» با رضایت از اقتباس سینمایی این اثر و با بیان اینکه ‌لیلا حاتمی بازیگری بوده که زمان نوشتن قصه به او فکر می‌کرده است، به مهر گفت: ‌برای افزایش اقتباس ادبی در سینما نویسندگان و کارگردانان باید انعطاف‌پذیر باشند. ‌ادبیات ویژگی‌های ‌خود را دارد، ‌فیلم باید موجز و کوتاه باشد و آن مقدار که در ادبیات می‌شود به جزئیات پرداخت در سینما نمی‌شود. ‌من به عنوان مخاطب فیلم را که دیدم تأثیر گرفتم و فکر می‌کنم فیلم در ایجاد رابطه حسی روی مخاطب موفق است. ‌وی همچنین با ابراز تأسف از اینکه رابطه‌ای که باید بین نویسنده‌ها و کارگردان‌ها باشد در سینمای ایران اتفاق نیفتاده است، تأکید‌ کرد: ‌اگر نویسنده و کارگردانی با هم دوست باشند و نگاه هم را بشناسند بهتر کار می‌کنند، ‌اما همان طور که گفتم ارتباط اهالی هنر و فرهنگ با هم در ایران قطع است.