
منتخب «غزلیات سعدی» به قلم سعید سعیدپور به انگلیسی ترجمه و از سوی انتشارات کتابسرای نیک منتشر شده است. به گزارش ایسنا، این مترجم پس از ترجمه منظوم «رباعیات خیام» و همچنین ترجمه گزیدهای از«غزلیات حافظ» به زبان انگلیسی، اینبار ترجمهای از«غزلیات سعدی» را به دست داده است که به گفته او، در این منتخب، در مجموع، 20 غزل به انگلیسی ترجمه شده و از سویی، 100 غزل هم به فارسی انتخاب و در این گزیده دوزبانه ارائه شده است.سعید سعیدپور درباره ادامه ترجمه ادبیات کلاسیک ایران به زبان انگلیسی گفته است که گزیدهای از«رباعیات» مولانا و «غزلیات شمس» این شاعر بزرگ را نیز به انگلیسی ترجمه میکند.