نغمه مستشارنظامی که امسال از برگزیدگان بخش ترانه سیوهشتمین جشنواره موسیقی فجر بود و اثر او با عنوان «دور، اما نزدیک» توانست نظر هیئت داوران را به خود جلب کند به تسنیم میگوید: ترانه «دور، اما نزدیک» در واقع یک مناجات است که آن را در زمان آغاز کرونا نوشته بودم. در آن زمان همه حس و حال مشترکی داشتیم و تنها ملجأ و پناه خودمان را خداوند میدیدیم. این ترانه روایتگر آن روزها از این منظر است.
به گفته وی، بزرگان ادبیات غرب زبان به تجلیل شاعران ادب فارسی مانند سعدی، مولانا وحافظ گشودهاند، ولی ترانهسرایان ما گاه برای بیان عشق از سایر فرهنگها که سنخیتی با دیدگاههای اصیل ایرانی- اسلامی ندارد، الگوبرداری میکنند. بنده در کنار حوزه شعر، در حوزه ترجمه انگلیسی نیز فعالیت دارم. بارها از شاعران و اهالی فرهنگ انگلیسیزبان شنیدهام که گفتهاند آنچه ادبیات فارسی را با ادبیات در دیگر زبانها متمایز میکند، نوع نگاه متفاوت شاعران به موضوعاتی، چون عشق است. آنها برای این موضوع جایگاه رفیعی قائل هستند و این تفاوت نوع نگاه، فرهنگ و ادبیات ما را برای آنها جذاب کرده است.
وی در پاسخ به این سؤال که به نظر میرسد ترانههای امروز همانند جریانی از شعر امروز که البته به لحاظ کمیت هم چشمگیر است از ضعف در اندیشه رنج میبرد، اینگونه توضیح میدهد: البته در سالهای اخیر شمار کارهای خوب افزایش یافته و سبب شده است آهنگسازان نیز به کار روی آثاری گرایش پیدا کنند که مفاهیم عمیقتری دارند. مثلاً یکی از نکات جالب، توجه بیشتر به غزل، حتی در آثار به اصطلاح پاپ (موسیقی مردمی) است؛ موضوعی که ما آن را عمدتاً در حوزه تصنیف و آواز سنتی شاهد بودیم، اما امروزه خوانندهها در حوزه موسیقی مردمی (پاپ) نیز به غزل روی آوردهاند و این سبب عمقبخشی بیشتر به کارها میشود.
مستشارنظامی در ادامه عنوان میکند: اگر دستاندرکاران حوزه موسیقی، چه شاعر، چه آهنگساز و چه خواننده، حواسشان به مفهوم و معنای شعر نباشد، سطح خوراک ذهنی مخاطب خود را پایین میآورند. در این میان رسالت بیشتری برای شاعر میتوان در نظر گرفت، چراکه آنها خوراک اولیه را تأمین میکنند. ذهن ایرانیها همیشه با شعر و موسیقی همراه و آشنا بوده است. توقع مخاطب ایرانی ارائه یک اثر فاخر است. اگر ذهن مخاطب امروز ما به کارهایی که سطح پایینتری دارند، عادت کرده است باید بخشی از اشکال را در میان آثار ترانهسرایان جستوجو کنیم.
این شاعره کشورمان معتقد است اگر حمایتها صرفاً فقط در حوزه آهنگسازی نباشد و به پدیدآورنده اثر و شاعر نیز نگاه ویژهای شود، در واقع یک نوع سرمایهگذاری برای خلق اثر فاخر در حوزه موسیقی خواهد بود.
