رفعت هاشمپور، دوبلور پیشکسوت و همسر جلال مقامی که سابقه گویندگی نقشهای برجسته زنان سینمای جهان و کشورمان را داشت، در سن ۹۰ سالگی و بر اثر کهولت سن درگذشت.
جلال مقامی از دوبلورهای سرشناس کشورمان در صفحه شخصیاش نوشت: «بازگشت همه به سوی اوست. امروز همسرم بانو رفعت هاشمپور به رحمت خدا رفتند.» این زوج هنرمند که جزو صداهای ماندگار عالم دوبله هستند، با صدای خاص و جذابشان شخصیتها و کاراکترهای خارجی و داخلی زیادی را برای اذهان مخاطبان ایرانی خاطرهانگیز و تبدیل به نوستالژی کردهاند. مرحومه هاشمپور از سال ۱۳۳۷ وارد عرصه پرزحمت دوبله شد و طی سالهای قبل و پس از پیروزی انقلاب اسلامی در دوبله بسیاری از فیلمهای سینمایی برجسته خارجی و ایرانی به کار گویندگی مشغول بود. رفعت هاشمپور اگر چه در کنار نام بزرگ جلال مقامی قرار گرفته، اما واقعیت این است که صدای خاص و مطنطن این بانوی دوبلور که به جای شخصیتهای بزرگ سینمای جهان گویندگی کرده بود، حسرت از دست دادن چنین استعداد و صدای پخته و ویژهای را بیشتر میکند. شاید نام خانم رفعت هاشمپور برای نسلهای گذشته و فعلی خیلی آشنا نباشد، اما وقتی اسم شخصیتها و بازیگران صاحبنام دنیا را که این دوبلور فقید به جای آنها گویندگی کرده است، میخوانیم یا میشنویم، صدای متشخص و ویژه او در ذهن و خاطره ما زنده میشود. این دوبلور فقید و خوشصدا به جای شخصیتهای معروف زیادی گویندگی کرده است که اغلب آنها به خاطر صداگذاری درست و تیپسازی حرفهای مرحوم رفعت هاشمپور برای مخاطبان ماندگار شدهاند؛ شخصیتهایی مثل «خاله هتی» سریال «قصههای جزیره» با آن وسواس خاص رفتاری و کنشهای ویژهاش که با صدای خانم هاشمپور جذابیت و باورپذیری بیشتری پیدا کرده بود.
خاطره شنیدن صدای شخصیت ایوت در سریال «ارتش سری» و نیز بازیگر نقش هند (همسر ابوسفیان معروف به هند جگرخوار) در فیلم «محمد رسولالله (ص)» به کارگردانی مصطفی عقاد قطعاً برای مخاطبان تلویزیون فراموشنشدنی است. گویندگی به جای شخصیت صفیه (با بازی سلما مصری) در فیلم ماندگار «بازمانده» به کارگردانی زندهیاد سیفالله داد از دیگر اجراهای شاخص و بهیادماندنی این بانوی دوبلور است که بهترین نمونههای گویندگی را از خود به یادگار گذاشته است. اما بدون شک یکی از ماندگارترین دوبلههای مرحوم خانم رفعت هاشمپور، گویندگیاش به جای شخصیت اسکارلت در فیلم «بربادرفته» به عنوان یکی از برجستهترین فیلمهای تاریخ سینما به کارگردانی ویکتور فلمینگ است. او در سریالهای ایرانی شاخصی از جمله «پهلوان نمیمیرند»، «پدر سالار»، «امام علی (ع)» و «معصومیت از دست رفته» به دوبله پرداخت.
