نظري بر يك سند تاريخي خواندني درباره پایه‌گذار سلسله پهلوی

نامه کوتاه رضاخان با 19 غلط املايي!

آنچه پيش روي داريد نامه‌اي است از رضا خان ِ سوادكوهي كه در زمان سرتيپي به صادق خان نايب نگاشته وگلايه‌هاي خود را از او مطرح ساخته است.
نكته جالب توجه در اين مسوده، وجود19 غلط املايي درآن است كه آيينه ميزان سوادِ اودرآن دوران مي‌باشد. اميد آنكه انتشار اين سند تاريخي در دورانی که پهلوی پژوهی رونقی در خور یافته است، براي تاريخ‌پژوهان مقبول و مفيد آيد.

«مغرب الخاقان صادق خان نايب انشاله احوال سلامتي شما خوبست مدتي است كه از ترف شما حچ اطلاعي ندارم لازم بود كه بجهه شما به‌نويسم و خودم را يادآوري ميكنم كه در وقت رفتن شما به اين معموريت من به شما كاري رجوع كردم و تاكونون به حچ وجح از ترف شما اقدامي نشده است تعجب ميكنم از شخس شما كه اين‌قدر بي‌اعنااي در كارهاي من بكنيد اگر شما موفق نه‌شديد لازم بود به‌نوي‌سيد از براي من كه من نمي‌توانم به اين كار برسم تا من يك. . . ديكر روانه دارم به اين كار خاتمه دهد.
البته به محض رسيدن كاغز فوري جواب بدهيد و اجاره‌نامچه را هم به توست همان كاغز با پست روانه داريد تا يك نفر ديگر روانه كنم به اين كار رسيده‌كي نمايد.
سرتيپ رضا»