تلاشهاي فدراسيون فوتبال و وزارت امور خارجه نتيجه داد و فيفا حرف آخر را زد و اعلام كرد كه نام خليج فارس را به رسميت ميشناسد تا تلاش كشورهاي عربي براي استفاده از نام مجعول خليج ع ر ب ي به بن بست بخورد. فدراسيون بينالمللي فوتبال شنبه شب در سايت رسمياش در پروفايل كشورهاي عربي، نام خليج فارس را جايگزين نام مجعول آن كرد، تصميمي كه واكنش تند رسانههاي عربي را به همراه داشت و آنها اعتراف كردند كه با اين تصميم فيفا غافلگير شدهاند. فيفا همچنين مقابل نام ليگ امارات، به جاي استفاده از نام مجعول نام خليج فارس را درج كرده است. اين در حالي بود كه كشورهاي عربي به خصوص امارات تلاش داشتند با نامگذاري ليگ كشورشان به نام مجعول خليج ع ر ب ي، اين نام را جايگزين خليج فارس كنند، اتفاقي كه به نظر ميرسد با شكست مواجه شده و فيفا هم بنا به اسناد تاريخي موجود نام جعلي مورد نظر كشورهاي عربي را به رسميت نميشناسد.
از اوايل خرداد بود كه تلاش كشورهاي عربي براي تحريف نام خليج فارس به عرصههاي ورزشي هم كشيده شد و اماراتيها رسما اعلام كردند كه فصل جديد، نام ليگ كشورشان به نام مجعول خليج ع ر ب ي تغيير نام پيدا ميكند. اول خرداد بود كه كميته برگزاري ليگ فوتبال امارات اعلام كرد كه اين تغيير نام از فصل آينده اين بازيها اجرا خواهد شد.
محمد ثاني الرميثي رئيس كميته فوتبال حرفهاي امارات اعلام كرد كه خليج ( فارس) منبع خير و بركت براي اماراتيها بوده و نامگذاري ليگ فوتبال نشانگر احترام به اين شريان اصيل است. ادعاهاي واهي مقامهاي كشورهاي حاشيه خليجفارس در اين باره در شرايطي مطرح شد كه نام خليج فارس در قطعنامههاي سازمان ملل متحد نيز به عنوان يك نام صحيح براي آبهاي منطقهاي ميان ايران و شبهجزيره عرب، به رسميت شناخته شده است.
همچنين سازمان ملل متحد در سال 1994 دستورالعملي ويرايشي را به عنوان يادآوري صادر كرده كه طي آن استفاده از نام صحيح خليج فارس، الزامي شده است. در اين دستورالعمل ويرايشي كه در تاريخ 18 اوت سال 1994 ميلادي صادر شده است، آمده: «توجه كاركنان بار ديگر به دستورالعمل ويرايشي در خصوص استفاده از نام خليج فارس جلب ميشود. هدف از اين الحاقيه اين است تا نسبت به استفاده دقيق از اين عبارت در مستندات، انتشارات و بيانيههاي آماده شده از سوي دبيرخانه، دقت مبذول گردد.»اين عبارت در دستورالعمل مزبور بيشتر جلب توجه ميكند: «عبارت كامل خليج فارس در تمام موارد بايد به جاي عبارت كوتاهتر خليج مورد استفاده قرار گيرد. حتي در صورت تكرار عبارت نيز بايد عبارت كامل درج شود.»
نامگذاري ليگ امارات به نام مجعول خليج ع ر ب ي واكنشهاي شديدي را به همراه داشت كه از جمله ميتوان جلوگيري از حضور فوتباليستهاي ايراني در ليگ امارات و تنظيم نامهاي اعتراض آميز به فيفا اشاره كرد. وزارت امور خارجه هم ضمن محكوميت شديد تحريف نام تاريخي خليج فارس از فدراسيون فوتبال خواست اين مسئله را از مجامع بينالمللي پيگيري كند. فدراسيون فوتبال هم در نامه اعتراضي به فيفا با اشاره به شواهد تاريخي واضح و روشن و تأكيد سازمان ملل بر استفاده از نام خليج فارس خواستار برخورد با اماراتيها به خاطر نامگذاري ليگشان به نام مجعول خليج ع ر ب ي شد.
اعتراض هايي كه سرانجام نتيجه داد و شنبه شب نهاد رسمي فوتبال جهان يعني فيفا اعلام كرد كه اين نام جعلي را به رسميت نميشناسد. فدراسيون بينالمللي فوتبال با رد اين نام جعلي نه تنها در بخش معرفي فدراسيون فوتبال امارات بلكه در بخش معرفي كشورهاي ديگر حوزه خليج فارس همسايه دريايي اين كشورها را خليج فارس معرفي كرد. فدراسيون بينالمللي فوتبال در اقدامي منطقي نام مجعول خليج ع ر ب ي را از تمام نقشهها، قسمتها و حتي خبرهاي خود حذف كرد و واژه خليج فارس را جايگزين آن كرد و استفاده از نام جعلي در ليگ امارات و وارد كردن بحثهاي سياسي در فوتبال را ممنوع اعلام كرد.
اين اقدام ارزشمند به شدت مورد توجه مردم ايران قرار گرفت و از سوي ديگر خشم كشورهاي عربي حوزه خليج فارس را عليه سپ بلاتر، رئيس فيفا در بر داشت. امارات متحده عربي كه نام ليگ كشور خود را به خليج ع ر ب ي تغيير داده بود، يكي از معترضان اصلي به اين كار فيفا بود. به رغم خواسته فيفا مسئولان ليگ امارات هنوز معتقدند كه به هيچ وجه نام ليگ را تغيير نميدهند.
محمد ثاني الرميثي، رئيس هيئت ليگ برتر امارات در برخي سايتها عنوان نموده است كه نام ليگ ما تغيير نخواهد كرد و احتمال آن ميرود كه فيفا در صورت سرپيچي اماراتيها از قوانين فوتبال اين كشور با محروميت و جريمه روبهرو كند. هوشنگ نصيرزاده كارشناس مسائل حقوقي و داوري نيز معتقد است فيفا اين نام را به رسميت نخواهد شناخت چراكه اين به دليل اهداف سياسي امارات است.
سايتهاي عربي صوت المنامه و ايلاف عربستان اعلام كردهاند اقدام فيفا بدون هيچ اخطار يا توضيح انجام شد. علي الزهراني ناظر سايت فدراسيون فوتبال عربستان سعودي در واكنش به اقدام فيفا، وارد شدن كشورهاي عربي به اين موضوع وتغيير نام خليج فارس را از فيفا خواستار شده است. وي در بيانيهاي اظهار كرد: «نميدانيم چه اتفاقي افتاده است كه فدراسيون بينالمللي فوتبال فيفا چنين كاري كرده است. ما اين خواسته را به دبير كل فيفا اعلام خواهيم كرد و از فيفا ميخواهيم دليل اين كار را بيان كند و تا زماني كه اين اتفاق نيفتد، از تلاش خود دست بر نميداريم.»
