به قول و قرارهایمان اهمیت بدهیم

ایسنا: وفای به عهد از جمله مواردی است که می‌توان گفت‌ در تمام طول تاریخ تمدن انسانی مورد توافق تمامی فرهنگ‌ها و تمدن‌های گوناگون بوده است و اسلام نیز از همان ابتدای حیات بشری وفای به عهد و پیمان را به پیروان خود تاکید کرده است.

آیه ۷۶ از سوره «آل عمران» در رابطه با اهمیت "وفای به عهد" است که متن، ترجمه و بخشی از مفاهیم مرتبط با آن به شرح زیر است:

متن آیه:

«بَلَیٰ مَنْ أَوْفَیٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَیٰ فَإِنَّ اللَّهَ یحِبُّ الْمُتَّقِینَ»

ترجمه آیه:

"آری، هر کس به عهد خویش وفا کند و تقوا داشته باشد، پس بی‌گمان خداوند پرهیزگاران را دوست می‌دارد."(آل عمران،۷۶)

بخشی از مفاهیم آیه: وفای به عهد در تمام موارد زیر لازم است:

الف) عهدی که خداوند از طریق فطرت یا انبیا با انسان‌ها بسته است.

ب) عهدی که انسان با خدا می‌بندد.

ج)عهدی که انسان با مردم می‌بندد.

د)عهد رهبر با امت و بالعکس.

منبع:

کتاب دقایقی با قرآن، تالیف حجت‌الاسلام والمسلمین محسن قرائتی، ناشر مرکز فرهنگی درس‌هایی از قرآن، نوبت چاپ پانزدهم زمستان سال ۱۳۹۰

پایگاه تخصصی ترجمه قرآن کریم www.maarefquran.net