فارس به نقل از پایگاه اطلاع رسانی ریاست جمهوری، متن این پیام به شرح زیر است:
بسم الله الرحمن الرحیم
جناب آقای آنیبال کاواکو سیلوا
رییس جمهوری پرتغال
فرارسیدن روز ملی پرتغال را به جنابعالی و ملت بزرگ آن کشور تبریک می گویم.
از خداوند متعال، سلامتی و موفقیت جنابعالی و بهروزی و سعادت دولت و ملت پرتغال را مسالت دارم.
محمود احمدی نژاد
رییس جمهوری اسلامی ایران