محمدتقی فهیم این روزها در حال خواندن تجدید چاپ دوازدهم مجموعه داستانهای کوتاه لاتاری، چخوف و داستانهای دیگر ترجمه جعفر مدرسصادقی است.
محمدتقی فهیم، منتقد و کارشناس فیلم و سینمای کشورمان در پاسخ به این پرسش که شما برای بالا رفتن دانش سینمایی علاقهمندان به حوزه نقد فیلم چه کتابهایی را پیشنهاد میکنید به «جوان» گفت: به نظرم بر فیلمسازان جوان است که حتماً ادبیات و خصوصاً رمانهای ایرانی، روسی و فرانسوی را مطالعه کنند. تاریخ شفاهیهای چاپ شده دفاع مقدسی و همچنین کتاب داستان راستان شهید مطهری را همواره مدنظر داشته باشند.
فهیم میگوید داشتن نگاه و سلیقه خاص فیلمسازی تنها با مطالعه آثار ایرانی جدید و قدیم شکل میگیرد، مثلاً من یک ماه پیش از آثار مربوط به دهه ۳۰ و ۴۰، کتاب سنگر و قمقمههای خالی نوشته بهرام صادقی را مطالعه کردم.
برخی کتابهای سینمایی که به اعتقاد فهیم همواره مفید هستند، به شرح زیر از سوی این منتقد معرفی شدهاند:
سینما چیست، آندره بازن ترجمه محمد شهبازی، روایتگری در سینما، وارن باکلند ترجمه نویدپور محمدرضا، شناخت سینما، لویس جانتی ترجمه ایرج کریم. درک فیلم، آلن کیسبییر ترجمه بهمن طاهری، هنر سینما، رالف استیونسون ترجمه پرویز دوایی، سینما به روایت هیچکاک، فرانسوا تروفو ترجمه پرویز دوایی، موج نو فرانسه، میشل ماری ترجمه محمدرضا یگانهدوست، تاریخ سینما، دیوید بوردول ترجمه روبرت صافاریان، تعمق در فیلم، پیتر لمان ترجمه حمیدرضا احمدیلاری.
