
خانم كاترينا تيرسن، قائم مقام انتشارات انگليسي – امريكايي پثفايندر اظهار داشت: ادبيات فارسي به سبب پشتوانه فرهنگي و فكري غني آن، همواره پيامآور صلح و دوستي بوده و امروزه نيز ميتواند اين نقش مهم را بهخوبي ايفا كند.
وي كه به تبع نوع فعاليت نشر پثفايندر به بررسي انقلابهاي سياسي و ايدئولوژيك جهان علاقهمند است، در اين خصوص افزود: تاريخ ايران با سنتها و به ويژه ادبيات و بهطور خاص شعر ناب آن هنوز ميتواند پيام صلح و دوستي را به ارمغان بياورد. تيرسن كه مؤسسه انتشاراتي آن در لندن مستقر است و با 191 عنوان در اين نمايشگاه شركت كرده است، ميهماننوازي و كتابدوستي ايرانيان را زبانزد خواند و آن را نتيجه صلح و دوستي و تمدن غني دانست كه حتي اروپاييان و امريكاييها نيز فاقد آن روحيات هستند.
وي كه مؤسسهاش از سال 1371 در نمايشگاههاي كتاب تهران شركت ميكند، برگزاري نمايشگاه كتاب تهران را از دستاوردهاي انقلاب اسلامي ايران خواند و آن را عاملي براي تبادل و تعامل فرهنگي ايرانيان با جهانيان توصيف كرد و افزود: غربيها به ويژه شهروندان اروپا و امريكا بيش از هر زماني نيازمند شناخت بيشتر فرهنگ صلح و دوستي ايراني هستند تا بهتر و بيشتر بتوانند از ميراث غني فكري و فرهنگي آنها بهره ببرند.