«تاريخچه كامل دوبله به فارسي» رونمايي مي‌شود

مراسم رونمايي از كتاب «تاريخچه كامل دوبله به فارسي»  برگزار مي‌شود.
اين مراسم با حضور استادان دوبله روز جمعه ششم تيرماه از ساعت 17 تا 20 در گالري روژ واقع در شهرك غرب (ميدان صنعت)، خيابان حسن سيف، كوچه دوم، پلاك 7 برگزار مي‌شود. در معرفي اين كتاب عنوان شده است: «تاريخچه كامل دوبله به فارسي» در دو جلد مشتمل بر 1445 صفحه توسط انتشارات كتاب كوله‌پشتي به چاپ رسيده است. اين كتاب بازگوكننده سير تاريخي دوبله فيلم در ايران از شيوه‌هاي ابتدايي و اوليه استفاده از ديلماج‌ها تا دوبله فيلم به فارسي در كشورهاي خارجي از جمله هند، مصر، شوروي، تركيه، ايتاليا، فرانسه، امريكا و آلمان است، ضمن اينكه دوبله فيلم در ايران در هر دهه از دهه 20 تا دهه 90 را به‌همراه فيلم‌هاي نمايش داده‌شده در هر سال و بهترين نمونه‌هاي دوبله در هر سال معرفي مي‌كند.
بخش‌هاي ديگر كتاب شامل 100 دوبله درخشان و 100 گوينده برگزيده، شناسنامه دوبله فيلم‌ها و معرفي مديران دوبلاژ و گويندگان برگزيده است. بخش انتهايي كتاب بيوگرافي و معرفي گويندگان تاريخ دوبله تا امروز همراه با عكس‌ است. اين كتاب حاصل سال‌ها تحقيق احمد ژيرافر، نويسنده كتاب است كه با پشتيباني و حمايت ناشر به چاپ رسيده است.