استقبال خوب از باغ آلبالوی سیمین دانشور

 
خبرآنلاین: «باغ آلبالو» نوشته آنتوان چخوف با ترجمه زنده یاد سیمین دانشور برای هفتمین بار تجدید چاپ شد. نمایشنامه‌ای ۱۱۲ صفحه‌ای که اثری شناخته شده از چخوف است.

نمایش‌نامه‌ باغ آلبالو آخرین اثر چخوف در سال ۱۹۰۳ نوشته شده و در ژانویه ۱۹۰۴ برای اولین بار در تئا‌تر هنر مسکو روی صحنه آمد. اشخاص نمایش‌‌ همان آدم‌هایی هستند که در زندگی روزمره با آن‌ها برمی‌خوریم. هیچ‌کدام نقش برجسته‌ای ندارند، نه مبارزه می‌کنند نه شکست می‌خورند و نه حتی از خود دفاع می‌کنند و نه به حل مشکلاتی که در برابرشان قرار دارد می‌پردازند. منتظر حادثه می‌نشینند و تقدیر می‌راندشان و تقدیرشان را با شکیبایی تحمل می‌کنند. گویی نیروی اراده‌شان فلج شده است... ناشر در توضیح این کتاب آورده است: «امپرسیونیسم چخوف در آخرین تحلیل نفی‌کننده‌ زندگی نیست، بلکه از امید به آینده سرشار است. در باغ آلبالو فروش باغ حکایت از وداع با گذشته دارد، گذشته‌ای که رو به افول است. و تبری که به کنده‌ درخت‌ها می‌خورد، تبری است که زندگی قدیم و اشرافیت روبه‌زوال را واژگون و دگرگون می‌کند.»

این کتاب با قیمت ۲۵۰۰ تومان منتشر شده است.