فیلم زمانی به نتیجه میرسد که قبل از هر چیز به رمان تبدیل شود. زمانی که شما برای رمان قصه مینویسید دغدغههای یک فیلمنامهنویس را ندارید و با ذهن بازتری وارد دنیای قصه خود میشوید.
بهروز افخمی، کارگردان، نویسنده و تهیهکننده سینما در ویژه برنامهای که با عنوان حوض خون با موضوع بررسی ظرفیتهای اقتباس در دفاع مقدس در سیزدهمین جشنواره مردمی عمار برگزار شد، به ظرفیتها و شیوههای اجرایی اقتباس سینمایی پرداخت و گفت: اکثراً فیلمهای بزرگ دنیا از روی رمان اقتباس شدهاند و اغلب این نویسندگان، کارگردانی آثارشان را خود به عهده میگیرند که این امر به غنای کار آنها افزوده؛ در حقیقت فیلم زمانی به نتیجه میرسد که قبل از هر چیز به رمان تبدیل شود. زمانی که شما برای رمان قصه مینویسید دغدغههای یک فیلمنامهنویس را ندارید و با ذهن بازتری وارد دنیای قصه خود میشوید.
این نویسنده و کارگردان در ادامه گفت: یکی از مهمترین مزیتهای رماننویسی قبل از فیلمسازی محک زدن بازخورد مخاطبان است. اینکه آنها چقدر باکار شما ارتباط برقرار کردهاند و چقدر اثر شما توانسته به یک کار موفق و پرتیراژ تبدیل شود در حقیقت زمانی که یک رمان در جامعه مطرح شود و طرفدار پیدا کند خودبهخود ظرفیت تبدیلشدن به فیلم را پیدا میکند تا جایی که حتی کسانی هم که کتاب را نخواندهاند، محتوای آن را تأیید میکنند و خیلی راحتتر تهیهکنندگان، سرمایهگذاری روی آن را میپذیرند، حتی اگر محتوای اثر را قبول نداشته باشند، چون مخاطب دارد و مردم با آن ارتباط برقرار کردهاند پایکار میآیند.
وی درباره اینکه نویسنده یک رمان خوب میتواند خالق اثر خود باشد، توضیح داد: کسی که توانسته کتابی با یک داستان خوب خلق کند اگر بخواهد میتواند آن را تبدیل به فیلم کند، اما نکته اینجاست که با وجود این ظرفیت در نویسندگان اغلب زیر بار فیلمسازی نمیروند؛ اغلب یا از حوصله آنها خارج است و یا اعتمادبهنفس ساخت فیلم را ندارند وگرنه بهترین فیلم، فیلمی است که کارگردان، خود مؤلف باشد و خودش فیلم را بنویسد.
افخمی بابیان اهمیت رماننویسی بر گسترش بازار پادکست و انواع محصولات صوتی تأکید کرد و گفت: در امریکا سینما بازار خودش را نسبت به قبل ازدستداده و بازار پادکستها بسیار پررونقتر شده و ممکن است در آینده استفاده از پادکستها که همان تبدیلشدن رمان به صوت است جای فیلم را بگیرد.
افخمی در بخشی از این نشست، شیوهها و راههای اقتباس از کتاب حوض خون را بررسی و تشریح کرد.
در بخش دیگری از این نشست فاطمه میرعالی، نویسنده کتاب حوض خون با اشاره به ظرفیتهای داستانی نقش زنان در دفاع مقدس و ایثار آنها گفت: بهرهمندی از تجربیات زنانی که در دوران دفاع مقدس در پشت جبههها نقش مؤثری داشتند در ادبیات پایداری و داستانهای ما مغفول مانده است. وی با اشاره به روایتهای ناگفته از زبان زنان ایثارگر در دوران دفاع مقدس افزود: این زنان کارهای کوچکی را در ظاهر انجام میدادند، اما در حقیقت این کارهای کوچک، بارهای بزرگی را از دوش رزمندگان و حتی خانوادههای آنها برمیداشت که اگر امروز آنها را روایت کنیم آنقدر بکر است که ممکن است برای شنونده قابلپذیرش نباشد.
