کد خبر: 1030990
تاریخ انتشار: ۲۳ آذر ۱۳۹۹ - ۰۰:۰۹
نگاهی به کتاب «خرمای تلخ»
رامین جهان‌پور
سرویس فرهنگ و هنر جوان آنلاین: «خرمای تلخ» از پنج روایت مستندگونه، در رابطه با وقایع جنگ ایران و عراق تشکیل شده‌است. مؤلف و گردآورنده این کتاب یعنی اعظم مشهدی که متولد ۱۳۶۰ است، بعد از گفتگو با رزمندگان و نزدیکان چند شهید و یادداشت‌برداری از زندگی شهدا، قصه آن‌ها را به صورت خاطره برای مخاطب تعریف می‌کند. البته روایت‌ها از زبان اول شخص صورت گرفته و در هر پنج خاطره هم رزمندگانی هستند که در جبهه حضور داشته‌اند.

هر چند نویسنده تلاشش را کرده تا روایت‌ها را از حالت خاطره محض بیرون بیاورد و تن‌پوشی از داستان به آن‌ها بپوشاند، اما با این حال نام این خاطرات مستند را «داستان واره» می‌توان گذاشت، اما داستان نه؛ چون در این نوشته‌ها از عناصر و تکنیک‌های داستان‌نویسی خیلی خبری نیست. مثلاً یکی از خاطره‌ها این‌گونه آغاز می‌شود: چشمانش باز مانده‌بود، حرف‌هایش در گوشم تکرار می‌شد «تو برو من خوبم. اگه ترکشی هست، سهم منه، تمام کمپوت‌های گیلاس را من خوردم نه تو!

بچگی نکن رضا یک جا نمون، عراقی‌ها نشونت می‌کنن! لب‌هایش را باز و بسته کرد، اما صدایی نشنیدم...» در این روایت نویسنده از خودش خلاقیت نشان داده و جای پاراگراف اول خاطره را با پاراگراف دوم عوض کرده‌است، وگرنه ما با یک داستان خطی و کلیشه‌ای روبه‌رو می‌شدیم. گردآورنده بعد از توصیف کردن لحظه ترکش خوردن رضا تازه ماجرای آمدنش به جبهه را برای مخاطب تعریف می‌کند: «اولین باری بود که به جبهه آمده بودم. به همراه غلامرضا عوض‌پور....»،

اما در روایت بعدی که «تصویری ماندگار» نام دارد با اشتباهاتی روبه‌رو هستیم که متأسفانه بی‌دقتی نویسنده را در تنظیم و ویرایش اثر نشان می‌دهد. به این جمله از این روایت توجه کنید: «دستانم را دورکمرصادق حلقه کردم. آهش به هوا بلند شد! [داشت ناله می‌کرد]با کمک عباس صادق را روی برانکارد گذاشتیم. چشمانم به نگاهش افتاد!» [نگاهم به صورتش افتاد]در سه روایت بعدی هم کم و بیش این سکته‌های ویرایشی به چشم می‌خورد و انگارکه مؤلف همان صحبتی را که از تعریف‌کنندگان خاطره شنیده در داخل کتاب وارد کرده‌است، در صورتی که لحن و روایت نویسنده باید با لحن تعریف‌کننده خاطره فرق داشته‌باشد. در واقع نویسنده به وظیفه‌اش عمل نکرده و بعضی از جملات را بی‌آنکه صیقل بدهد، وارد کتاب کرده‌است که همین مسئله باعث‌شده کمی از کیفیت روایت‌ها کاسته شود. «خرمای تلخ» که نمایانگر گوشه‌هایی از مبارزات و رشادت‌های رزمندگان دوران جنگ است در ۷۴ صفحه توسط انتشارات امینان منتشر شده‌است.
نظر شما
جوان آنلاين از انتشار هر گونه پيام حاوي تهمت، افترا، اظهارات غير مرتبط ، فحش، ناسزا و... معذور است
captcha
تعداد کارکتر های مجاز ( 200 )
پربازدید ها
پیشنهاد سردبیر
آخرین اخبار