سرانجام در برابر اعتراضات جامعه پزشکی به فارسی نویسی نسخ وزیر بهداشت از موضع خود کوتاه آمد و از طراحی سایت مفهوم یابی نسخه به جای فارسی نویسی نسخه های پزشکی خبر داد.
صرف بودجه و انرژی برای چنین حرکتی به حاشیه کشاندن طرح های مهمی همچون پزشک خانواده ،هیئت امنایی شدن بیمارستان ها ،ماندگاری پزشکان در مناطق محروم و مبارزه با آفت هایی همچون زیر میزی پزشکان است که به دلیل مشکلات بودجه در سنگلاخ مدیریت لنگ می زند.
طرح شدن بحث فارسی نویسی نسخ به مراسم روز جهانی بهداشت امسال بازمی گردد؛ روزی که معاون اول رئیس جمهور به شوخی یا جدی پیشنهاد فارسی نویسی نسخ پزشکی و جواب آزمایش ها را مطرح کرد اما با وجود پیشنهادات و انتقادات فراوان حوزه بهداشت و درمان کشور، وزیر بهداشت پیشنهاد معاون اول را جدی گرفت و در همان روز وقتی پشت تریبون قرار گرفت برای اجرای این طرح قول مساعد داد.
در ابتدای امر بسیاری از پزشکان و صاحب نظران حوزه درمان فارسی نویسی نسخ را یک مزاح تلقی کردند چرا که با وجود چالش های متعدد نظام سلامت اگر فارسی نویسی نسخ اولویتی هم داشته باشد، جایگاهش در انتهای این صف طویل از مطالبات است. به همین دلیل، انتقادها بالا گرفت.
سرانجام چند روز پیش بار دیگر مرضیه وحید دستجردی از انجام اقدامات اولیه برای اجرای طرح فارسی سازی خبرداد؛ ترجمه ۵۰هزار کلمه در زمینه اصلاحات پزشکی و تخصصی از اقدامات اولیه ای بود که وی از آن یاد کرد.
اما روز گذشته وزیر بهداشت با عقب نشینی از این موضوع و با تاکید بر اینکه پزشكان نمي توانند به صورت دست نويس نسخه ها را فارسي بنويسند زیرا برخي كلمات نشان دهنده مخفف اصطلاحات هستند، ازطراحي سايتي برای درج مفهوم كلمات انگليسي نسخه ها برای مردم خبر داد.
نائب رئیس کمیسیون بهداشت نیز در گفتگو با «جوان» درباره فارسی شدن نسخ می گوید: ما در رابطه با زبان نوشتن نسخه ها تاکنون هیچ مشکلی نداشته ایم و با وجود این همه چالش در حوزه سلامت لزومی ندارد وزارت بهداشت برای چنین مساله ای وقت بگذارد. به باور محمد رضا رضایی کوچی فارسی شدن نسخه ها دردی از مردم و نظام سلامت دوا نمی کند و وزارت بهداشت بهتر است تا به موضوعات مهمتری چون اصلاح و تجمیع بیمه ها، به سامان کردن اورژانس ها یا احداث بیمارستان هایی برای زنان بپردازد.
