اثری که هم اینک در معرفی آن سخن میرود، بخشی از اسناد زندگی اداری صادق هدایت است که از سوی برادرزادهاش جهانگیر هدایت تدوین شده و انتشارات ورجاوند، آن را روانه بازار کتاب ساخته است. مروری بر این اسناد، به ویژه آنها که مربوط به دوران حیات اوست، پرده از رنجهای هدایت در طول زندگی برداشته است، همان که تلخی آن را در آثار او نیز میتوان جُست. تدوینگر در دیباچه خویش بر این مجموعه اسناد، در باب محتوای آنها و نیز چندوچون تدوین این کتاب چنین آورده است:
«هر انسانی در زندگی خود، یک چهره اداری نیز دارد؛ چهره اداری انسان از نخستین فریادی که پس از تولد میکشد، آغاز میشود. روی او اسمی مینهند، پدر و مادرش را معلوم میکنند، به او یک شماره شناسنامه میدهند و از همینجا داستانی آغاز میشود که تا مرگ و حتی پس از مرگش ادامه مییابد. صادق هدایت نیز از این قاعده مستثنی نبود و زندگی اداری او هنوز هم ادامه دارد. در کتاب حاضر بیشتر زندگی اداری او پس از مرگ آمده است، چون علاوه بر آنکه نگارنده دقیقاً در جریان بسیاری از این امور بودهام، اسناد و مدارکی در دست است که مبین حوادث و وقایع اداری زندگی صادق هدایت است. به همین مناسبت زندگی اداری او را در دو بخش شرح میدهم که ابتدا بخشی مربوط به زمان حاضر است. در این کتاب سعی کردهام تا حقایق را فقط براساس مدارک و اطلاعات موجود بنگارم. البته مواردی از آنچه آمده است، زاییده مطالبی میباشد که بازماندگان صادق هدایت بهویژه پدرش هدایتقلیخان، برادرانش عیسی و محمود اظهار داشته یا در بعضی یادداشتها، دفترها و ... نوشتهاند. البته بعضی برخوردها و تجربیات نگارنده با کسانی که در این کتاب نام برده میشوند، برمبنای بعضی اظهارنظرها میباشد. شکی نیست بعضی از مطالب این کتاب و اسناد و مدارکی که آمده، امکان دارد به مذاق عدهای خوش نیاید، ولی نگارنده که سعی کردهام یک کار تحقیقی ارائه دهم، نمیتوانم به خاطر رنجش این و آن حقایق را کتمان کنم و پرده را بالا نزنم. اصل مدارکی که عنوان میشود، موجود است و جای شک و شبههای وجود ندارد که این اتفاقات و حوادث، در زندگی اداری صادق هدایت پیش آمدهاند و، چون قصد نگارنده بر آن است هر آنچه از صادق هدایت باقی مانده، برای اطلاع همه چاپ و منتشر شوند، این اطلاعات نیز به صورت واقعی و بدون کوچکترین تغییری در کتاب حاضر آمده است. بدیهی است اگر کسانی مدارک بیشتری دارند که مکمل این اطلاعات یا ناقض آنهاست، بسیار متشکر میشوم نگارنده را آگاه سازند، ولی اظهارنظرها درباره اسناد و مدارک مثبتی که موجود است، برای اظهارکننده فقط میتواند جنبه شخصی داشته باشد و برای نگارنده نمیتواند مبنای مستند داشته باشد. در واقع این کتاب، دارای سه بخش اصلی است. ابتدا اسناد و مدارک و شرح ماوقع در ایام حیات صادق هدایت تا سال ۱۳۲۰ خورشیدی میباشد. بخش دیگر شامل آن رویدادهایی میشود که از سال ۱۳۳۱ خورشیدی اتفاق افتاده و تا سال ۱۳۵۷ خورشیدی ادامه داشته که به طور مستند و مفصل در این کتاب آمده است. به علت حجم شرح ماجراها و اسناد و مدارک، این کتاب در دو جلد ارائه خواهد شد. البته هر جلد کاملاً مستقل میباشد. جلد نخست دربرگیرنده بخش اول و دوم است و جلد دوم به چیزی اختصاص خواهد یافت که پس از انقلاب اسلامی، از سال ۱۳۵۷ خورشیدی درباره صادق هدایت و آثار و دیگر امور مربوط به او رخ داده است....»
