درآمد مترجم:
این مقاله در سایت شورای روابط خارجی آمریکا و قبل از انجام انتخابات ریاست جمهوری این کشور و در تاریخ ۱ نوامبر درج گردید. نوشتار حاضر دارای اطلاعات و تحلیلهای خوبی است که مبین نظرات رقبا و منتقدین اوباما است که در حال حاضر در کنگره آمریکا قدرت تعیین کنندگی زیادی داشته و خواهند داشت. نویسنده در پی اثبات این است که مواضع اعلامی اوباما در سیاست خارجی در دور نخست ریاست جمهوری وی جامه عمل نپوشیده و به شکست برخورده است.
دولت اوباما کار خود را با نظریه ای در سیاست خارجی اغاز نمود که در عمل به شکست انجامید. اوباما به عنوان نامزد ریاست جمهوری در سال ۲۰۰۸ قول پایان مسئولانه جنگ عراق را داد این در حالیستکه جنگ در سال ۲۰۰۸ با پیروزی آمریکا پایان یافته بود اما عراق در مسیر شکننده ثبات و اتحاد با آمریکا قرار داشت.دولت وی اعلام نمود که دنبال حضور مستمر هزاران سرباز آمریکایی در عراق است اما در مرحله عمل ثابت شد دولتش اعتقاد عمیق به مواضع اعلامی خود ندارد و اکنون دولت اوباما نه حضور و نه برنامه و مدالیته در عراق و نه اعتبار در میان رهبریت آن کشور دارد.
اوبامای نامزد، جنگ افغانستان را جنگ ضرورت اعلام کرد و قول داد برنده این میدان باشد اما اوبامای رئیس جمهور، تاریخ مقرری برای حضور و مبارزه نیروها در افغانستان اعلام نمود که دوستان ما را تضعیف و دشمنان ما را تشجیع نمود.و افغانها که به دلیل تجارب تلخ معنای در رفتن و فرار را می دانند، جانب مخالفین را گرفتند. مثلا در حالیکه در سال ۲۰۰۸ دو مورد حمله لباس سبزهای افغانی به لباس آبی های ناتو را شاهد بودیم در ۹ ماه نخست ۲۰۱۲ این رقم به ۳۳ مورد رسید.
اوبامای نامزد جنگ ما با تروریسم را جنگ با القاعده معرفی می کرد که در سال ۲۰۰۱ شروع شده بود این در حالیستکه تروریسم بسیار وسیع است.اوبامای رئیس جمهوو مشاورانش با شادی سروصدا راه انداختند که دشمن در شرف شکست است در حالیکه این بزرگ بینی انها موجب مشکلات فراوان شد و نیروها و مکانهای ما مورد حجم انبوهی از حملات قرار گرفتند که نمونه ان تخریب کنسولگری ما در بنغازی و کشتن سفیر و ۴ مامور آمریکایی است که در طول سه دهه سابقه نداشت.خودنمایی حلقه اسلام گرایان از شمال آفریقا ، بمن و جنوب شرق آسیا و سوریه نشان می دهد که دولت آمریکا دقیقا نمی داند که دشمن ما چه کسی است.
اوبامای نامزد معتقد بود که تاریخچه زندگی او عامل برنده او در جهان اسلام می شود و او تلاش کرد این نکته را در سخنرانی قاهره و سفر به خاورمیانه بدون توجه به اسرائیل نشان دهد اما همه اینها شکست خورد . مثلا در سال۲۰۰۰ حدود ۱۹درصد مردم پاکستان طرفدار اقدامات آمریکا بودند اما اکنون ۱۲ درصد طرفدار آمریکا هستند و مشکلات پاکستان گسترده تر شده است.
اوبامای نامزد در سخنرانی خود در پراگ در سال ۲۰۰۹ قول جهان عاری از سلاح هسته ای را داد اما در همان سال ایران حدود ۱۰۰۰ کیلوگرم اورانیوم با درجه غنای پایین را تولید می کرد. این رقم اکنون به هزاران کیلوگرم می رسد.در سال ۲۰۰۹ ایران اصلا اورانیوم با غنای ۲۰ درصد نداشت اما اکنون صدها کیلوگرم دارد دولت اوباما سیاست تحریم را پی گرفته است ولی ایران نه تنها تاسیسات خود را تقویت نموده است بلکه جرات می کند یک سفیر عرب را در پایتخت ما بکشد.!!
اوباما خود را به امضای ۳ موافقتنامه تجارت آزاد راضی کرده است که مذاکرات انها توسط بوش صورت گرفته بود در حالیکه چین در این مدت ۱۵ موافقتنامه تجارت آزاد امضا نموده است.در سال ۲۰۰۸ مردم دنیا با ۲۳ درصد فاصله با چین ؛ آمریکا را بزرگترین قدرت اقتصادی دنیا می دانستند اما اکنون این فاصله به ۶درصد رسیده است. گاهی مردم دنیا چین را جلوتر از امریکا می دانند.چین بر سر جزایر سنکاکو و بدون احتیاط با ژاپن برخورد می کند بدون اینکه ژاپن به ما و بیانات سست اوباما احساس پشتگرمی کند.
اوبامای نامزد قول ارائه تسهیلات و امتیازات به روسیه داد و نگرش او در این خصوص به معاهده کنترل تسهیلات ختم شد که خیلی از داراییهای نظامی روسیه را مورد چشم پوشی قرار داده و از موضوع مذاکرات خارج نمود . در سوی دیگر روسیه در خصوص ایران با ما همکاری نکرده، با سفیر ما رفتار بد داشته و فعالیت دفتر کمکهای آمریکایی را به حالت تعلیق در آورد. همه اینها نه تنها سردرگمی و شکست بلکه برخی مواقع فاجعه است. دشمنان از ما نمی ترسند و دوستان به ما اعتماد و تکیه نمی کنند
