
اختلاف بر سر اين نامه نشاندهنده روابط حساس مصر و اسرائيل است. روابط اين دو كشور هميشه سرد بوده است، اما اكنون پس از روي كار آمدن اخوانالمسلمين اين روابط بسيار حساس شده است مخصوصاً بينظميها و ناهماهنگيهاي صورت گرفته از سوي دولت جديد مصر به حساسيت اين موضوع افزوده است. به ظاهر اين نامه از سوي رئيسجمهور مصر محمد مرسي در جواب به پيامي از رئيسجمهور اسرائيل فرستاده شده بود و حاوي شادباش براي اسرائيل همزمان با فرا رسيدن ماه رمضان بوده است. در اين نامه كه از سوي دفتر رياست جمهوري اسرائيل انتشار يافته است از رسمالخط سفارت مصر در تلآويو استفاده شده است.
در اين نامه كه ظاهراً به انگليسي نوشته شده آمده است: «مشتاقانه خواهان به كار بستن بهترين تلاشهايمان براي برگرداندن روند صلح خاورميانه به مسير اصلياش به منظور دستيابي به امنيت و ثبات براي تمام مردم منطقه از جمله مردم اسرائيل هستيم.» پس از انتشار اين نامه ياسر علي، سخنگوي مرسي در قاهره اعلام كرد كه مرسي به هيچ وجه نامهاي براي رئيسجمهور اسرائيل ارسال نكرده است. او دو روزنامه اسرائيلي را متهم كرد كه اين نامه تقلبي را سر هم كردهاند. يكي از مقامات رسمي دفتر شيمون پرز كه به خاطر حساسيت روابط دو كشور از افشاي نامش خودداري كرد، گفت كه آجوداني رئيسجمهور اين پيام رسمي را روز سهشنبه از سوي سفارت مصر هم با آدرس پستي ثبت شده و هم با فكس رسمي اين سفارت دريافت كرده است.
به گفته اين مقام ناشناس دفتر شيمون پرز بعد از دريافت اين نامه با تماس به سفارت مصر در تلآويو از آنها خواست كه آيا اجازه انتشار اين نامه براي عموم را دارند يا بايد مخفي نگه داشته شود كه سفارت مصر براي انتشار نامه چراغ سبز نشان داده است. دفتر پرز با ارائه يك نمونه از نامه فكس شده به خبرنگاران و گزارشگران مداركي كه نشاندهنده ارسال اين نامه از سوي سفارت مصر بوده را نشان داد. وزارت خارجه مصر به اين اقدام اسرائيل واكنشي نشان نداد. ظاهراً اين تضادها نشاندهنده وضعيت نامشخص دولت مصر است. با وجود در دست گرفتن رياست دولت توسط محمد مرسي اما هنوز ميزان قدرت وي مشخص نشده است.
وضعيت به وجود آمده توسط شوراي نظامي در سال گذشته، انحلال پارلمان تحت سلطه اخوانالمسلمين، حضور كابينه منتخب شوراي نظامي در دفتر دولت و وجود اغلب وزارتخانهها و خدمات خارجي در دست رژيم قديمي همه و همه گواه اين امر هستند. در سال ۱۹۷۹ توافقنامه صلحي بين دو كشور امضا شد كه اخوانالمسلمين خواستار اعمال تغييراتي در آن شده است، اما مرسي از همه خواسته تا به معاهدات بينالمللي مصر در گذشته احترام گذاشته شود.