رمانی از حبیب احمدزاده به منابع درسی دانشجویان دانشگاه راتجرز اضافه شد

دانشجویان آمریکایی سرگرم شطرنج با ماشین قیامت

رمانی از حبیب احمدزاده به منابع درسی دانشجویان دانشگاه راتجرز اضافه شددانشجویان آمریکایی سرگرم شطرنج با ماشین قیامترمان «شطرنج با ماشین قیامت» نوشته حبیب احمدزاده، به منابع درسی دانشگاه راتجرز آمریکا افزوده شد. مهر از قول سایت رسمی این دانشگاه خبر داد: رمان احمدزاده که پال اسپراکمن آن را به انگلیسی ترجمه کرده است، در کنار کتابی از اروهان پاموک به بخش مطالعات خاورمیانه این دانشگاه اضافه شد. این بخش در دو طرح درس متناوب و ممتد، ادبیات قدیم و مدرن خاورمیانه را مورد بررسی قرار می‌دهد که در طرح درس ادبیات قدیم و کلاسیک دانشجویان کتاب‌ها و منابعی همچون متون مقدس عبری، شعر در دوره ماقبل اسلام، قرآن مجید، شب‌های عربی، شعر دوران‌های عثمانی و عباسی و نیز مثنوی معنوی را مطالعه می‌کنند. بعد از این اتفاق، دانشجویان درباره کتاب احمدزاده اظهارنظرهای مختلفی داشته‌اند. یکی از دانشجویان در این‌باره گفته است: محتوای «شطرنج با ماشین قیامت» ابداً آنچه که یک غربی از حوادث یک جنگ انتظار دارد نبود. این رمان دید مرا نسبت به بسیاری از وقایع جنگ ایران و عراق تغییر داد. من از گوناگونی مردم گرفتار شده در شهر محاصره شده متعجب شدم؛ کشیش‌های ارمنی، زنان درمانده و افراد فقیر همه گرفتار جنگی هولناک شده‌اند که خود آغازگر آن نبوده‌اند و توان متوقف ساختن آن را نیز ندارند. دانشجوی دیگری این‌گونه نظر داده است: من فکر می‌کنم این رمان دیدگاه فلسفی پیچیده‌ای از همگان حتی ایرانی‌های غیرشیعه که در جنگ گرفتار شده‌اند، ارائه می‌دهد. نظر یکی دیگر از دانشجویان هم این گونه است: این کتاب نشان‌دهنده روحیه بسیار جالب ایرانی‌هاست. مثلاً با وجود آنکه صدام حسین، رهبر عراق این جنگ را آغاز کرد آنها بر خلاف اکثر سربازان دیگر جنگ‌ها، عراقی‌ها را نفرین و یا حتی به آنها اهانت نمی‌کنند.