کد خبر: 1136901
تاریخ انتشار: ۱۸ بهمن ۱۴۰۱ - ۲۰:۲۸
گفت‌وگوی «جوان» با مترجم ادبیات کودک و نوجوان
جایزه جهانی کتاب در حالی برگزار می‌شود که مردم هنوز کتابخوان نیستند و زیرساخت‌های لازم برای توسعه کتابخوانی وجود ندارد.
محمد صادقی

جایزه جهانی کتاب در حالی برگزار می‌شود که مردم هنوز کتابخوان نیستند و زیرساخت‌های لازم برای توسعه کتابخوانی وجود ندارد.
مجید عمیق، مترجم ادبیات کودک و نوجوان در آستانه سی‌امین جایزه جهانی کتاب سال، در گفتگو با «جوان» گفت: «زمانی می‌توانیم با افتخار بگوییم جایزه کتاب سال به معرفی فرهنگ ایرانی و اسلامی کمک می‌کند که زیرساخت‌های لازم برای کتابخوان کردن مردم فراهم شود و از سویی نیز سفارتخانه‌ها و رایزن‌های فرهنگی ایران برای ارتباط گسترده با نهاد‌های فرهنگی سایر کشور‌ها و معرفی رویداد‌هایی که در ایران برگزار می‌شود از جمله کتاب سال تلاش بیشتری داشته باشند.»
عمیق افزود: «همچنین برای این امر می‌توان ایران‌شناسان و اسلام‌شناسانی را که در کشور‌های مختلف حضور دارند و گمنام مانده‌اند برای حضور در این جایزه دعوت کرد تا قاصدی باشند برای معرفی ایران و جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در کشور خودشان.»
وی ادامه داد: «هرچقدر رایزن‌های فرهنگی ایران با نهاد‌های فرهنگی کشور‌هایی که در آن حضور دارند تماس بیشتری برقرار کنند، می‌توانند برای تبلیغ و ترویج جایزه جهانی کتاب سال نقش مؤثرتری ایفا کنند و چه بسا بر تعدد آثاری که از سایر کشور‌ها در این جایزه شرکت می‌کنند، افزوده شود و این امر بر غنا و کیفیت کار‌ها نیز بیفزاید. در واقع افزایش کتاب‌های ارسالی به دبیرخانه جایزه جهانی کتاب سال سبب معرفی هرچه بیشتر این جایزه در سایر کشور‌ها می‌شود.»
عمیق با اشاره به اینکه این جایزه می‌تواند در جامعه ایرانی تأثیرگذار باشد، بیان کرد: «البته به شرط آنکه مردم کتابخوانی داشته باشیم. از این‌رو باید برای ترویج فرهنگ مطالعه و کتابخوانی تلاش بسیاری کرد و اگر مردم از همه اقشار جامعه اقدام به مطالعه کتاب بکنند در این صورت است که می‌توانیم تأثیرگذاری کتاب سال را بیشتر ببینیم.»
وی ضمن بیان اینکه در مدارس کتابخانه‌های خوبی نداریم، عنوان کرد: «از ابتدا زیربنای ترویج کتابخوانی فراهم نشده است و سازمان‌ها، نهاد‌ها و مسائل مختلفی در این امر دخیل هستند، از این‌رو مردم کتابخوانی هم نداریم. باید کتابخانه‌های بیشتر و باکیفیت‌تری در مدارس ایجاد کنیم و فعالیت‌هایی را انجام دهیم که در جذب مردم به سمت کتاب تأثیرگذار باشد.»
عمیق در پایان سخنان خود با بیان اینکه کتاب تقدس و معنویت دارد، گفت: «حضور داوران باتجربه، ورزیده و خوب در این جایزه سبب می‌شود انتخاب‌ها از کیفیت لازم برخوردار شوند. همچنین به نظرم می‌توان تدابیری اندیشید تا در بخش‌های مختلف جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران چندین کتاب به عنوان اثر برگزیده و شایسته تقدیر معرفی شوند.»

نظر شما
جوان آنلاين از انتشار هر گونه پيام حاوي تهمت، افترا، اظهارات غير مرتبط ، فحش، ناسزا و... معذور است
تعداد کارکتر های مجاز ( 200 )
پربازدید ها
پیشنهاد سردبیر
آخرین اخبار