«پسر جهنمي» شخصيتي خيالي از قهرماني است كه براي اولين بار در مي سال ۱۹۹۳ خلق شد؛ پسري كه صاحب پوستي قرمز، دم و شاخ (كه بعداً آنها را بريد) و دست راست سنگي بزرگ بود. با اينكه كمي خشن و اخمو بود، اما هيچگاه مقاصد شيطاني يك شيطان را نداشته است. شخصيت او نيمي فرشته و نيمي ديو قهرمان است. مايك ميگنولا را در وادي هنر كاميك پدر پسر جهنمي ميدانند. عمدتاً كارهاي پر از هيولا و ارواح و افسانه ميگنولا اقتباس از داستانهاي ويكتورهوگو است. به مناسبت سومين جشنواره سحر و جادو در موناكو فيگارو به سراغ مايك ميگنولا خالق كاميك «پسرجهنمي» رفت تا درباره كارهاي آينده او سؤال كند.
چه چيزي باعث شد تا نويسنده كتابهاي كاميك بشويد؟قهرمانان من جك كربي و فرانك فرازتا هستند. بعد از فرانك ميلر، مشهورترين و اثرگذارترين خالقان كاميك استريپ، شروع به كار كاميك كردم، واقعاً ميلر از نظر گرافيك و فيلمنامهنويسي الگوي من بود.
از چه زماني شروع به كار كرديد؟ ابتدا من در مدرسه هنر با كاميك آشنا شدم. هيچ اعتماد به نفسي در مهارتهاي كار نداشتم. براي همين درونگرا شدم. اما كارهايم بسيار بد بود تا اينكه يكي از سردبيران نشريه مارول نمونه كارهاي من را ديد و از من خواست تا يكسري كار ارائه بدهم و من هم چارهاي نديدم جز اينكه كارهايم را از آن به بعد بهتر كنم.
چه تغييراتي در روند كارهاي اوليه و كنوني شما ايجاد شده است؟هيچي، من در همه اوقات به جز وقت خواب و غذا، كار كردم. هميشه رئيس خودم هستم و براي خودم كار ميكنم. ناشري نبوده كه بخواهد كار يا زمانش را تغيير بدهم. در كار نظم و انضباط دارم، بنابراين كاملاً متناسب عمل كردم، هميشه همينطور بودم.
آيا مرجعي الهامبخش براي شما بوده است؟كتاب دراكولاي برام استوكر زندگي من را متحول كرد. من 13 ساله بودم كه آن را خواندم. فوقالعاده بود. من عاشق اين كتابم. تأثير زيادي اين هنرمند روي من گذاشت كه تا به امروز هم وجود دارد.
آيا پس از سالها ضعف فني در كارهايتان وجود دارد كه كسي متوجه نشده و پنهان مانده باشد؟(ميخندد) اين بهترين شعبدهبازياي است كه من با استفاده از سايهها انجام ميدهم، در ابتدا آن را پنهان ميكردم و نميخواستم معلوم شود و كسي نميتوانست متوجه بشود. من شهرت پيدا كرده بودم و نميخواستم ريسك كنم، اما فكر ميكنم تأثير بيشتري دارد، اگر ريسكي نباشد.
شما شخصيتهاي نماديني ايجاد كرديد كه بخشي ازآنها كاميك هستند آيا قصد داريد با كار كاميك اثرگذاري داشته باشيد؟ من خيلي خوشحالم كه مديريت كارهايم را خودم به عهده دارم. يك جلسه بين پسر جهنمي و بتمن برقرار شد، من تنها به فكر پسر جهنمي بودم تا آن را به مخاطبان ارائه بدهم من با كاراكتر ديگر راحت نيستم.
فكر ميكنيد سري جديد پسر جهنمي براي تلويزيون هم استفاده بشود؟بحثهايي وجود داشته و امكانش وجود دارد اما هيچ مقامي درحال حاضر دنبال نكرده و من هم تنها تمركزم روي كار كاميك است. از آنجا كه من ميتوانم كار را در اختيار داشته باشم ولي شما هيچ كنترلي روي فيلم تلويزيون نداريد براي همين ميخواهم كه اين اتفاق بيفتد چون تأثير مثبتي بر جايگاه كاميك خواهد داشت.
