مناظره‌هاي رياست جمهوري امريكا از شبكه‌هاي صداوسيما پخش مي‌شود

دعواي ترامپ و كلينتون با ترجمه همزمان فارسي

براي نخستين‌بار مناظره‌هاي تلويزيوني نامزدهاي رقيب انتخابات رياست‌جمهوري ايالات متحده به طور همزمان از سه شبكه تلويزيوني متعلق به صداوسيما پخش خواهد شد.

شبكه‌هاي خبر، العالم و پرس‌تي‌وي ايران براي علاقه‌مندان ايراني و خارجي كه رقابت‌هاي انتخاباتي رياست جمهوري امريكا را دنبال مي‌كنند، مناظره‌هاي دو رقيب اصلي يعني دونالد ترامپ و هيلاري كلينتون را پخش کردند. سومين مناظره ترامپ و كلينتون از اين سه شبكه پخش شد. ساعت 4:30 بامداد امروز شبكه خبر سيما با ترجمه همزمان و شبكه پرس تي وي با زبان اصلي مناظره رياست جمهوري امريكا را براي مخاطبان فارسي‌زبان و مخاطبان جهاني‌شان پخش كردند. دو مناظره قبلي نامزدهاي رياست جمهوري امريكا نيز در روزهاي گذشته پخش شده بود.
 اهميت پخش اين مناظره‌ها از اين جهت است كه بيننده‌هاي ايراني از هم اكنون مي‌توانند افكار و سياست‌هاي رئيس‌جمهور آتي امريكا را بشناسند و از آنجايي كه بعضي از مناظره‌هاي اين دو رقيب به سياست‌هاي دولت امريكا در قبال جمهوري اسلامي مربوط مي‌شود، ايرانيان مي‌توانند آنچه را كه رئيس‌جمهور بعدي امريكا در قبال كشورمان اتخاذ خواهد كرد، مشاهده و پيش‌بيني كنند.

حسين عابديني، كارشناس خبر و قائم مقام خبرگزاري صداوسيما مي‌گويد: «پخش زنده مناظره ترامپ و كلينتون از شبكه خبر يك گام بلند در حوزه اطلاع‌رساني به حساب مي‌آيد. با پخش اين مناظره، مخاطبان شبكه خبر و علاقه‌مندان به دنبال كردن اخبار اين حوزه توانستند بدون واسطه صحبت‌هاي دو نامزد رياست جمهوري ايالات متحده امريكا را كه قرار است سكان هدايت اين كشور را بر عهده بگيرند، دنبال كنند. مخاطبان با تماشاي مناظره از برنامه‌هاي كانديداها مطلع شدند.»

عابديني با بيان اينكه از اقدام شبكه خبر در پخش مناظره‌ها از شبكه خبر استقبال مي‌كنيم، مي‌افزايد: «اگر شبكه خبر اقدام به پخش اين مناظره مي‌كند طبيعتاً رقابتي با سي ان ان ندارد، چون مردم ايران غالباً به زبان انگليسي آشنايي زياد و حرفه‌اي ندارند. از سوي ديگر مگر چندين نفر در كشور هستند كه اين موضوع برايشان آنقدر مهم است كه بخواهند آن را از سي ان ان دنبال كنند، اما شبكه خبر با اين اقدام كاملاً حرفه‌اي‌اش ظرفيتي را در اختيار مخاطبانش قرار داد و به نظر من تصميمي كاملاً هوشمندانه بود.»

سياست شبكه خبر در پوشش زنده حوادث مهم سياسي جهان مدتي است باعث تمايز آشكار اين شبكه نسبت به قبل شده است. «جوان» هفته آينده در گفت و گو با مديران شبكه خبر به تغيير رويكرد اين شبكه در پوشش اخبار مي‌پردازد.