ترجمه گرمارودي از صحيفه سجاديه به چاپ چهاردهم رسيد

سيدعلي موسوي گرمارودي از انتشار چاپ چهاردهم كتاب صحيفه سجاديه با ترجمه خود خبر داد.

سيد علي موسوي گرمارودي، شاعر و قرآن‌پژوه، ضمن پيشنهاد صحيفه سجاديه براي مطالعه در ايام ماه مبارك رمضان اظهار كرد: چندي پيش كتاب صحيفه سجاديه را ترجمه كرده‌ام و اين كتاب از سوي انتشارات هرمس به چاپ چهاردهم رسيده است.

وي ادامه داد: دعاهاي امام سجاد(ع) در اين كتاب را مي‌توان قرآن صاعد دانست. خود قرآن كريم از طرف خداوند به سمت خلق رفته است، اما دعاها از طرف خلق به سمت خدا مي‌روند و صحيفه سجاديه نيز مصداق همين موضوع مي‌شود. گرمارودي خاطرنشان كرد: صحيفه سجاديه كامله، مجموعه‌اي از ۷۵ دعا و نيايش است كه امام سجاد(ع) املا كرده و امام باقر(ع) و برادرش زيدبن‌علي آن را در دو نسخه نوشته‌اند. در روايت محمدبن احمدبن مسلم مطهري فقط ۵۴ دعا چنانكه امروزه هم از صحيفه مي‌بينيم، موجود است. بنابراين از اصل صحيفه ۲۱ دعا افتاده و اكنون آنچه از صحيفه كامله سجاديه باقي مانده است، همين ۵۴ دعا است. نوشتار حاضر ترجمه اين ۵۴ دعاي صحيفه سجاديه است.