سالانه تعداد بسيار زيادي كتاب رمان در سراسر دنيا به چاپ و نشر ميرسد. اگرچه در ميان كتابهاي مختلف موضوعات شبيه يا نزديك به هم بسيار به چشم ميخورد اما با اين حال هميشه باز هم كتابهايي با داستانهاي قابل تأمل وجود دارد؛ داستانهايي كه شايد در نگاه نخست راوي حادثه يا رابطه جديد و ويژهاي نباشند اما در نوع خود توانستهاند ديدي جديد، نسبت به زندگي و جهان پيرامون را به مخاطبان خود بدهند و چه بسا توانستهاند مخاطب را با خود به دنيايي ببرند كه در آنجا پاسخ برخي از پرسشهاي خود را به دست بياورند.
واقعه ۱۱ سپتامبر، حوادث پس از آن و بازخورد اين اتفاق در جهان و به خصوص در كشورهاي غربي و اروپايي يكي از بهترين نمونههايي است كه ميتوان به جرئت گفت تا مدتها موضوع مهمي بود كه ذهن بسياري از افراد را به خود مشغول نمود.
پس از اين حادثه غرب با تمام قدرت كوشيد تا تظاهر كند اين واقعه توسط تروريستهايي صورت گرفته است كه مسلمان هستند اما نتيجه انبوه تبليغات ضداسلامي اين كشورها چيزي نبود جز تشنه شدن مردم غرب براي يافتن حقيقت اين دين كه گويا در تعاليم خود چيزي جز كشتار و قتل به پيروان خود نياموخته بود، اما هنگامي كه شهروندان غربي تصميم گرفتند تا با آشنا شدن هر چه دقيقتر با اين دين، بتوانند بهتر خود را عليه آن مصون كنند، با مطالبي برخورد كردند كه ثابت ميكرد، تمام تبليغات و گفتههايي كه از طريق شبكههاي مختلف تلويزيوني و رسانهاي دريافته كرده بودند كاملاً اشتباه بوده است، البته اين واقعه، تنها حادثه و موضوعي نبود كه باعث شد شهروندان غربي بكوشندحقيقت را از ميان موج تبليغات سوء كشورهايشان بيابند. حوادث مختلفي كه به نام القاعده صورت ميگرفت و دستگيريهاي بيدليل پس از آن توسط نيروهاي امنيتي اين كشورها نيز مسئله مهمي بود كه تا مدتها در هالهاي از ابهام قرار داشت. يك نويسنده امريكايي با استفاده از اين موضوع داستاني قابل تأمل نوشته است.
«عبدالرحمن زيتون» نام مرد سوريتباري است كه در امريكا زندگي ميكند. در سال ۲۰۰۵ و پس از توفان كاترينا كه خسارتهاي بسياري را با خود به همراه داشت، وي در شهر نيواورلئان باقي ميماند و به درماندگان اين حادثه طبيعي كمك ميكند، اما مدتها بعد اين شخصيت به عنوان يكي از عاملان القاعده افغانستان دستگير و به زندان انداخته ميشود. اگرچه حبس وي چندان به درازا نميكشد، اما داستان اين شخصيت مردمي و دليل دستگير شدنش تا مدتها ذهن شهروندان امريكايي را به خود مشغول كرده بود.
داستان زندگي «عبدالرحمن زيتون» و ماجرايي كه منجر به دستگير شدن وي شد موضوع جالب و بكري بود كه بسياري از نويسندگان و روزنامهنگاران را به خود جذب كرد. «دايو ايگرز» نيز نويسنده امريكايي است كه با استفاده از اين موضوع داستاني به نام «زيتون» به رشته تحرير درآورده است.
«زيتون» رماني است كه در ۴۵۵ صفحه زندگي «عبدالرحمن زيتون» و خانواده كوچك وي در امريكا را روايت ميكند و به خانواده بزرگ اين شخصيت كه در سوريه و برخي ديگر از كشورهاي جهان زندگي ميكنند نيز ميپردازد. ذكر جزئيات، بيان احساسات انساني «عبدالرحمن»، زندگي روزمره اين شخصيت، مشكلات وي پيش از سفر به امريكا و توصيف دقيق مكانهاي مختلفي كه در ذهن «عبدالرحمن» ثبت شدهاند، ويژگيهاي نوشتاري نويسنده در اين رمان به شمار ميرود.
اين كتاب در سال ۲۰۰۹ به زبان انگليسي به چاپ رسيد و در همان سال نيز در ليست پرفروشترين كتابها و بهترين عناوين كتاب در آن سال قرار گرفت.
نويسنده امريكايي اين كتاب «دايو ايگرز» چند سال متوالي براي نوشتن اين كتاب وقت صرف كرد و طي اين مدت كوشيد، افزون بر بالا بردن سطح ادبي اين كتاب، از لحاظ اسناد و مدارك به كار برده شده در اين داستان، قوي عمل كند، به همين دليل وي نه تنها به زندگي «عبدالرحمن» ميپردازد، بلكه با ديدار از اعضاي خانواده اين شخصيت در كشورهاي مختلف، به گفتهها و مطالب كاملاً مستندي دست پيدا كرده و بر آنها تكيه ميكند.
نويسنده همچنين يك گروه كاري تشكيل داد تا حوادث مختلف و زماناتفاقات را ثبت كرده و با مراجعه به مصادر و منابع مختلف به جزئيات دقيق و مفصلي دست پيدا كنند تا در نهايت داستاني پيشروي مخاطب قرار بدهد كه يك حادثه مهم در تاريخ امريكا را به شكل درست و دقيق روايت ميكند.
نويسنده توانسته است شخصيت «عبدالرحمن زيتون» را از يك خبر صرف بودن خارج كند و از او قهرماني بيافريند كه براي خواننده ارزش خوانده شدن داشته باشد و نكات ظريف و دقيقي را ذكر كند كه دوربينهاي فيلمبرداري خبرگزاريها هرگز قادر به ثبت و ضبط آن نيستند.
«دايو ايگرز» متولد شهر شيكاگو است. او در همين شهر رشد كرد و پس از پايان تحصيلات دبيرستاني خود به دانشگاه الينوي رفت و در رشته روزنامهنگاري تحصيل نمود. «ايگرز» پيش از رمان «زيتون» پنج كتاب ديگر نيز به رشته تحرير درآورده بود. وي همچنين مؤسس انتشارات «ماكسويني» در شهر سانفرانسيسكو است.
