آقای حسن رضا نقوی در برنامه گفتگوی ویژه خبری گفت: «فرهنگ انتظار و ظهور موجب جهانی شدن این سرود شده است.»
متن این گفتگو به این شرح است:
مجری گفت: همانطوری که در جریان خبرها قرار گرفتید پویش و اجرای همخوانی سرود سلام فرمانده همچنان در روستاها و شهرهای مختلف کشورمان ادامه دارد در ادامه انتشار نوای این سرود به زبان و لهجههای مختلف به تازگی نسخه عربی سرود سلام فرمانده با عنوان سلام مهدی (عج) با نوای یک خواننده بحرینی منتشر شده این سرود در بسیاری از کشورها هم مورد توجه رسانهها و همچنین جوانان و مردم این کشورها قرار گرفته در گفتگوی ویژه خبری امشب میخواهیم ابعاد مختلف نوا و سرود سلام فرمانده را در آن سوی مرزها بررسی کنیم؛ دلیل این استقبال جهانی مخصوصاً از سوی دهه نودیهای بسیاری از کشورها چیست؟
حسن رضا نقوی افزود: به نظر من الآن این سرود سلام فرمانده که این جوری بین المللی شده و این قدر اثر گذاشته جنگ نرم را بیشتر متوجه میکند که چقدر مهم است چقدر اثرگذار است جنگ نرم که از طریق یک سرود نظریات خودش و افکار خودش را میتواند به جهان متوجه بکند. الآن ما شاهد هستیم در پاکستان در کشمیر، در هند، کشورهای اروپایی، کشورهای عرب حتی کشورهای افریقایی این را داریم میشنویم و به نظر من علت اصلی این سرود که جهانی شده خود موضوع این سرود است که مهدویت (عج) است.
وی گفت: جهان اکنون نظامهای مختلف را میبیند که کدام نظام بشریت را نجات میدهد، ولی ما میبینیم که آن نظامهای جهانی شکست خورده اند و حتی خود غربیها کتابهایی نوشتند تئوریهایی دادند که پایان مثلاً آدمیت، پایان جهان است تا بذر ناامیدی را در دل مردم بکارند، اما سمت دیگر نظریه مهدویت (عج) است که در مورد یک منجی در مورد یک نجات دهنده در مورد یک شخصیتی است که جهان را از ظلم و زورگویی نجات خواهد داد.
نقوی افزود: در مورد مهدویت (عج) هر موقعی که بدون دیپلماسی صحبت شده مردم خیلی خوب استقبال و مردم سریع این حرفها را قبول کردند و پاسخ دادند، مثلاً من یادم است یک سرود دیگری که از ایران منتشر و جهانی شده بود با عنوان "به طه به یاسین "، چون موضوع اصلی مهدویت (عج) است.
فعال رسانهای پاکستانی دربارهی راهپیمایی اربعین گفت: دولتها نمیتوانند این قدر جمعیتهای میلیونی را مدیریت بکنند مردم آمدند پای کار، در کشورهای مختلف مردم پای کار آمدند و این سرود سلام فرمانده هم در پاکستان و دیگر کشورها مردم آمدند میدان و گفتند که این حرف دل ماست و محتوا دارد.
مجری گفت: آقای نقوی راجع به چند تا جزء مهم در مقدمه شما بیشتر صحبت میکنیم وقتی مسئولان این گروه سرود را ما از لنگرود دعوت کردیم در گفتگوی ویژه خبری تشریف آوردند آنها هم اشاره میکردند که آن چیزی که این سرود را که به واسطه امام عصر (عج) میتواند بوجود آمده باشد بیشتر راجع به آن صحبت میکنیم. در گزارش نخست مصداقهایی را دیدیم از همخوانی سرود سلام فرمانده در کشورهایی مثل کویت، عراق و روسیه و برخی دیگر از کشورهایی که مورد تأکید خبرنگار ما بود. آقای نقوی در پاکستان مصداقها و موردها از این همخوانی چطور بود و چطور دیدید؟
آقای نقوی گفت: در پاکستان وقتی ما این را نگاه میکنیم همه شهرهای بزرگ هم همخوانی شده هم بازخوانی شده و من دیدم که در برج آزادی پاکستان که در شهر لاهور است آنجا وقتی این سرود سلام فرمانده منتشر شده و بچهها آمدند این را برگزار کردند هزاران نوجوانها بودند، برج آزادی پاکستان در شهر لاهور خیلی مهم است همه برنامهها که در آن میدان آزادی برگزار میشود.
وی افزود: این برنامه پیامی دارد و این جوانها و نوجوانهای پاکستانی که در میدان آزادی و برج آزادی این مراسم را برگزار کردند واقعاً از طرف مردم پاکستان که منتظر یک منجی هستند، سخن گفتند و من دیدم که این سرود در کل شبکههای اردوزبان در پاکستان در کشمیر و در هند پخش شده که نشان میدهد نه فقط شیعه بلکه دیگران هم منتظر یک منجی هستند.
مجری گفت: آقای نقوی یک نکته بسیار مهم، سرود سلام فرمانده و بازخوانی آن توسط دهه نودیها در بسیاری از کشورهای مسلمان و غیرمسلمان نکتهای که شما اشاره کردید چه شیعه، چه سنی، چه دارای دین اسلام و چه آنان که در دینهای دیگر هستند و انتظار یک منجی را میکشند یک وظیفه یا یک مجموعه وظایف را پررنگ میکند.
آقای نقوی گفت: وقتی ما در مورد منجی صحبت میکنیم آن موقع در ذهن ما میآید که بله یک منجی میآید و در جهان این بساط ظلم را ریشه کن و عدل، قسط، عدالت را برپا میکند، بنابراین برای من یک وظیفه را ایجاد میکند که ما باید برای ظهور تلاش کنیم و این جور نیست که فقط شعار بدهیم.
وی افزود: مثلاً در همین سرود وقتی ما میگوییم حاج قاسمت بشوم حاج قاسم در سیل خوزستان حضور داشت حاج قاسم مدام پیش خانوادههای شهداء رفت و حاج قاسم یک الگو است، وقتی که ما در این سرود میگوییم که حاج قاسمت بشویم وظیفه ما هم زیاد میشود، و وظیفه ما به عنوان یک سرباز امام زمان (عج) خیلی سنگین است و این سرود در واقع وظایف ما را به جد میخواهد.
این فعال رسانهای اضافه کرد: اگر این را جدی نگرفتیم، دشمن بیدار است و ما شکست میخوریم و در این زمینه هیچ تعارفی نیست، اگر ما به وظیفه خودمان عمل نکنیم شبیخون به ما زده خواهد شد.
خانم ریحانه مرتضی خبرنگار و فعال رسانهای لبنانی نیز در ارتباط تلفنی با این برنامه گفت: این سرود ارتباط نوجوانان و جوانان را با امام زمان (عج) خیلی محکمتر میکند؛ جوانهای ما میخواهند این ارتباط را داشته باشند و این نماهنگ خیلی برای شان جذاب بوده است.
مجری گفت: راجع به اثرگذاری و جهانی شدن سرود سلام فرمانده، علت اینکه یک سرود مرزها را درمی نوردد و بسیاری از کشورها هم خوانی میشود چیست؟
آقای سید شجاع حسن رضوی مسئول بین الملل مؤسسه سبیل مودت در ارتباط تصویری زنده از قم با این برنامه گفت: اولین چیزی که من احساس میکنم که این نظر خود امام زمان (ع) بوده که یک همچنین سرودی بتواند خارج از مرزهای ایران جهانی بشود و مردم با پشتکار خودش بتوانند این سرود را جهانی بکنند حالا آن چیزی که ما در سرود فارسی میبینیم این سرود ظاهراً یک اثری است که در تقویت گفتمان انقلاب اسلامی بوده و در کشورهای مختلف از جمله کشورهای اردوزبان هند و پاکستان ما دیدیم که مردم، چون با زبان فارسی یک آشنایی خیلی خوبی داشتند این سرود را شروع کردند به ضمضمه کردن، ما سرود را دیدیم که در محافل خصوصی و عمومی در جاهای مختلف مثل هند و پاکستان در شهرهای مختلف پخش شد حتی در مدارس، آن علاقهای که مردم به امام زمان (عج) داشتند خواستند خودشان را نشان بدهند علاقه خودشان را به امام زمان (عج) نشان بدهند و در صفهای صبحگانی مدارس ما دیدیم که این سرود خوانده شد بعد از تلاوت قرآن دانش آموزان موظف بودند که یک جوری این سرود را آنجا اجرا بکنند بعد ما توانستیم این سرود را به اردو برگردان بکنیم و شعرش را آماده بکنیم و با استفاده از آن ظرفیت مردمی که ما داشتیم توانستیم این را در شهر کراچی به زبان اردو اجرا بکنیم.
مجری گفت: آقای رضوی میزان استقبال چطور بوده و آن چیزی که الآن اشاره کردید چطور میتوانیم در موضوعات مختلف استفاده کنیم؟
آقای رضوی افزود: در این بحث سلام فرمانده خب، چون ملت خودشان را مسلمانهای شیعه خودشان را بیشتر به امام زمان (عج) میخواستند وصل بکنند استقبال خیلی شدیدی شد ما هم برای اینکه بتوانیم ضبط تصویری را در شهر کراچی انجام بدهیم وقتی یک اعلامیهای پخش کردیم که میخواهیم انجام بدهیم این چنین ضبط را یک چیزی حول و حوش بیشتر از ۲ هزار نفر با ما تماس گرفتند که ما میخواهیم آنجا شرکت بکنیم، چون ما محدودیت سنی داشتیم و بعد مجبور بودیم که با بچههای سن پایین همان در واقع دهه نودیها این کار را انجام بدهیم خیلیها اظهار تأسف کردند که ما نمیتوانیم در این برنامه شرکت بکنیم، ولی تمام تلاششان را کردند که بچههایی که همسن گروه رده سنی که ما میخواستیم باشند را بفرستند که در این مراسم باشند استقبال خیلی خوبی هم شد الحمدلله و در خود شهر کراچی و در مناطق مختلف هم به زبان اردو هم سرود اصلی به زبان فارسی پخش شد و مردم آن را اجرا کردند این کارهای بعدی هم اگر به نظر من آن جنبه مردمی بودنش زیاد واضح باشد و مردم را بتواند جذب بیشتری بکند کارهای بعدی هم ان شاء الله امیدش هست که بتواند بیشتر مردمی بشود.
مجری گفت: آقای رضوی حالا که اشاره کردید به حس و حال و آن میزان استقبال خانوادهها و آن محدودیت سنیای که قائل شده بودید مخصوصاً دهه نودیها را انتخاب کنید برای بازخوانی این سرود حس و حال دهه نودیها در بازخوانی چطور بود چقدر با مفاهیم مختلفی که در این سرود بوده آشنایی داشتند و حالا از زبان بدنشان در موارد مختلف استفاده میکردند آن هم نه به طور آموزشی از عمق جانشان.
آقای رضوی گفت: خود آن تکرار کلمه سلام فرمانده برای بچهها یک جوری بود که بچهها حاضر بودند خودشان را در مقابل فرمانده اصلیشان امام زمان (عج) تصور بکنند یک جوری بایستند که انگار در حال احترام در مقابل امام زمان (عج) ایستادند ما حین ضبط دیدیم که بچههای کوچک چهار پنج ساله داشتند گریه میکردند اشک از چشمانشان جاری بود موقعی که ما به شعری رسیده بودیم که آنجا گفته شده بود که نبینید قد ما کوچک است نبینید سن ما کم است بچهها یک جوری داشتند از ته دل آن اظهار علاقه را نشان میدادند که انگار امام زمان (ع) جلویشان ایستاده اند و میخواهند اظهار وجود بکنند که نه ما حاضر هستیم شما فقط دستور بدهید ما میخواهیم ان شاء الله سرباز شما باشیم.
مجری گفت:آقای توکلی چطور میشود که یک شعر از یک منطقه و محله در سطح ملی مطرح میشود و بعد هم جهانی میشود و مردم با لهجهها و گویشهای مختلف با زبانهای مختلف میروند به سراغ اینکه آن را بازخوانی کنند؟
آقای حسن توکلی خواننده و گوینده انگلیسی در ارتباط تلفنی با این برنامه گفت: همانطور که میدانیم هر کشوری یک سرود ملی دارد که شامل ارزشها و باورهای مشترک یک ملت است و یک جوری باعث وحدت و انسجام ملی و آن ملت میشود حالا ما اگر بیاییم و بررسی بکنیم مثلاً ارزشها و باورهای مشترک جهانی و بین المللی چه هستند یکی از آنها را که در بسیاری از ادیان و باورها وجود دارد ظهور یک منجی است که میآیند با ظلم جهان مبارزه میکند که در حقیقت این دقیقاً موضوع سرود سلام فرمانده است و یکی از دلایل ایجاد موج جهانی برای این سرود هم دقیقاً همین است خب، یک جوری میشود گفت که سرود سلام فرمانده یک سرود ملی ـ جهانی است.
وی گفت: دلیل دوم که باعث میشود این سرود بتواند موج جهانی ایجاد بکند حضور بچهها و کودکان و به اصطلاح نوجوانها در اجرای این سرود هستش، به قول معروف همان طور که میدانیم امام خمینی در آغاز انقلاب اسلامی اشاره کردند به سربازان این انقلاب و این اسلام که در گهواره هستند و این یک جوری نشان دهنده این است که پرورش کودکان به عنوان پرچمداران و سکاندارهای این انقلاب و نظام اسلامی در جهان و ان شاء الله آماده سازی جهان برای سرود بسیار مهم و حیاتی است حالا به طور کلی در سطح جهان سرودهایی که توسط کودکان خوانده و اجرا شده، ببینید مخاطب بیشتر و گسترده تری دارد و همراه خودش میکند و این به خاطر قلب پاک و معصوم بچه هاست این یک جوری مسئولیت ما را که در وادی فرهنگ و هنر و کسانی که در وادی آموزش و پرورش هستند و فعالیت میکنند سنگینتر میکند چرا که این قشر از جامعه، کودکان و نوجوانان یک جوری آینده ساز نه تنها کشور ما بلکه جهان آینده ما هستند و طبق فرمایش حضرت آقا باید افق دیدمان را یک جوری باشد که تلاش بشود برای ایجاد تمدن نوین اسلامی در سطح جهان و این دقیقاً همان سرمایه گذاری است که روی کودکان باید انجام بدهیم.
مجری گفت: آقای توکلی یک زمانی که یک خوانندهای میخواهد یک متنی را انتخاب کند دقت و حساسیتهای زیادی را به خرج میدهد از نوع متن و شعری که انتخاب میکند تا قطعه موسیقی و نوایی که برای آن انتخاب میشود نوع موسیقی و تنظیم و موارد جزئیتر حالا آن چیزی که به صورت نهایی قرار است مخاطبش بشوند ما میبینیم که به زعم بسیاری از کارشناسان در بسیاری از این موارد حساسیتهای خاصی دیده نمیشود و آن چیزی که خوانده میشود توسط بچهها اثرگذاری فراوانی دارد و همانطوری که شما اشاره کردید وظیفه را برای اهالی حوزههای مختلف فرهنگ، هنر، سایر موضوعات حتی سیاسی، اقتصادی و اجتماعی. برای اثرگذاری در موضوعاتی که مورد تأکید شما هم بود.
آقای توکلی افزود: این ظرفیت بسیار زیاد است ما باید تمام تمرکزمان این باشد که این توانمان را بگذاریم در ایجاد آن ظرفیت، علی رغم نقدهایی که به خود شعر و موسیقی این سرود به زبان فارسی وارد است که حالا خیلیها میگویند این نکته اش این است که استقبالی که این سرود در کشورهای مختلف داشته نشان داده که این مردم آزاده دنیا تشنه این محتوای اصلی و ارزشمند هستند خب محتوای الهی، تا جایی که خودشان یعنی منظور خود مردم هستند نه دوستان عزیزی که آقای نقوی گفتند سازمانی نیست این کار، مردمی است. تا جایی که خود مردم این سرود را به زبان خودشان ترجمه و یا بازنویسی کردند و به زودی به زبان انگلیسی هم شاید مثلاً اجرا بشود خب و این خیلی مهم است؛ و ما ظرفیت بسیار زیادی در کشورمان داریم و نکته آخر این هست که اگر دقت کرده باشید این کار از ایران به سمت جهان پرتاب شده یک جورهایی خب و این باز نشان میدهد که نقش ایران را در جهان نشان میدهد که ایران چقدر مهم است و وظیفه بسیار سنگینی دارد در بحث انقلاب و غیره.
