جلال مقامي با اشاره به دريافت گواهينامه درجه يك هنري بيان كرد كه كارش بعد از نيمقرن مورد توجه دولت و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي قرار گرفته است.
مقامي به كارهاي ماندگاري كه در اين سالها داشته است، اشاره و بيان كرد: من برنامهاي با عنوان «از سرزمين نور» داشتم كه آن را به همراه منوچهر اسماعيلي اجرا ميكرديم. اين برنامه به تاريخ اسلام ميپرداخت و من به خاطر آن دو بار اين سعادت را پيدا كردم تا به خدمت رهبر انقلاب برسم. آن زمان به همراه تمام عوامل اين برنامه مثل عذرا وكيلي تهيهكننده، محمد ميركياني، سردبير و سايرين به خدمت رهبر انقلاب رسيديم و برنامه مورد توجه ايشان قرار گرفته بود. خاطرم هست رفتار رهبر انقلاب بسيار صميمانه بود. ايشان برخورد بسيار صميمانهاي داشتند و من اين لطف ايشان را هيچگاه فراموش نميكنم. اين دوبلور و گوينده پيشكسوت كه اين روزها به دليل مشكلي كه سال گذشته براي حنجرهاش پيش آمد در حال استراحت است، گفت: هنوز آنچنان كه بايد صدايي را كه براي دوبله لازم است، ندارم و دكتر به من گفته كه هنوز بايد استراحت كنم. به هر حال بيماريها ناگهاني ميآيند و به كندي ميروند و اگر اين بيماري به شكل كامل رفع نشود به كار دوبله برنميگردم.