نیروهای اوکراینی در یک ایست بازرسی در خارکیف، مترجم و همکار اوکراینی این روزنامه ـ که خود یک روزنامهنگار است ـ را مقابل چشمان خبرنگار خارجی بازداشت و بهاجبار برای اعزام به خدمت نظامی منتقل کردند، امری که نشاندهنده بحران سربازگیری اوکراین است. جوان آنلاین: روزنامه بریتانیایی گزارش داد که در جریان سفر به اوکراین برای تهیه یک گزارش خبری، خودرو حامل تیم سهنفره این رسانه در یک ایست بازرسی در منطقه «خارکیف» توقف داشت و پس از توقفی ۸ ساعته، نیروهای ارتش اوکراین یک خبرنگار اوکراینی که نقش مترجم و هماهنگکننده این تیم داشت را به اجبار با خود به جنگ بردند!
بر اساس گزارش سان، این فرد که نام کامل او منتشر نشده، یک روزنامهنگار اوکراینی بوده و همزمان نقش مترجم را نیز برای عکاس و خبرنگار رسانه انگلیسی ایفا میکرد.
به گزارش ایسنا، طبق این گزارش این واقعه نشاندهنده عمق بحرانی است که اوکراین برای جبران کمبود شدید نیروی نظامی خود با آن مواجه است، زیرا ارتش این کشور به سرباز نیاز دارد، اما تعداد اوطلبان بهشدت کاهش یافته است.