محمد سرشار در کانال تلگرامی خود نوشت: دیشب خواندن نخستین کتابی که از نمایشگاه کتاب خریده بودم، پایان یافت و دیگر خوابم نبرد! کتاب «بهترین سواری عمر» درسهایی است که مدیرعامل دیزنی از ۱۵ سال مدیریت این غول سرگرمی آموخته. این درسها برای من که چند ماهی است درگیر تولید پویانمایی هستم، بسیار آموزنده و همزمان بسیار ترساننده بود. تأثیر کتاب بر ذهنم آنقدر عمیق بود که دیگر چشمانم بر هم نیاسود. ترس به جانم افتاد که آیا برای رسیدن به بالاترین کیفیت ممکن با بهینهترین میزان هزینه، درست برنامهریزی کردهایم؟ آیا در جنگ جهانی جذابیت، به اندازه کافی خلاقانه پیش رفتهایم؟ آیا خواهیم توانست با مخاطب جهانی خوب سخن بگوییم؟ پرسشها در آسمان افکارم جولان میدادند و تنها راهی که برای ساکت کردنشان یافتم، دست گرفتن کتابی درباره «پیکسار» بود. کتاب بهترین سواری عمر توسط رابرت ایگر یهودی نوشته شده. مدیرعامل موفقی که هنوز دوست دارد بعد از دیزنی، رئیسجمهور امریکا شود و جالب اینکه یکسال پس از بازنشستگی، دوباره به دیزنی فراخوانده شده تا در ۷۲ سالگی به کارش ادامه دهد. کتاب ۳۶۴ صفحه دارد و اگر حوصله نداشتید میتوانید ۱۸۷ صفحه اول را نخوانید و یک راست بخش دوم کتاب یعنی دوران مدیریت عامل دیزنی را بخوانید. متن کتاب جذابیت بالایی دارد و ترجمه آن هم روان است. برای من، نفسگیرترین فصل کتاب، فصل نهم آن درباره مذاکرات رابرت ایگر با استیو جابز برای خرید پیکسار توسط دیزنی بود. اگر ناشر و مترجم به مخاطب ایرانی اهمیت میدادند و در یک مقدمه، ساختار شرکت دیزنی و نحوه مالکیت آن را توضیح میدادند، محتوای کتاب برای خوانندگان ایرانی جذابتر میشد. چاپ اول کتاب به ترجمه هانیه منشیزاده با شمارگان ۱۵۰۰ نسخه و بهای ۹۹هزار تومان توسط نشر هورمزد منتشر شده است.
