سرویس فرهنگ و هنر جوان آنلاین: مصطفی عاصی، استاد پژوهشگاه علوم انسانی و رئیس پیشین انجمن زبانشناسی ایران در گفتگو با ایسنا، درباره واژههایی که اخیراً توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی جایگزین شدهاند و شوخیهایی که در فضای مجازی با آنها میشود، اظهار کرد: اصولاً ما ملت شوخطبعی هستیم و مردم در همه زمینهها با نگاه طنز به مسائل نگاه میکنند، در نتیجه این فقط خاص واژههای فرهنگستان نیست بلکه ما در زمینههای دیگر هم میبینیم که مردم خلاقیت نشان میدهند و لطیفه و شوخی درست میکنند و به کار میبرند. این خصلت ایرانی است.
او افزود: نکته دیگر این است که مردم گاهی اوقات فراموش میکنند که این شوخطبعی را کجا باید به کار برد. شوخی کردن با مسائل جدی شاید باعث از بین رفتن اهمیتشان شود. یکی از این مسائل جدی به نظر من بحث زبان فارسی به عنوان زبان مشترک، رسمی و ملی ماست، این را یا قبول داریم یا نداریم. فکر میکنم به جز افرادی که نگاه خیلی خاص دارند، اغلب پذیرفتهایم که زبان فارسی یک عامل بزرگ فرهنگی و در حقیقت ابزاری برای احراز هویت ما در جهان است.
عاصی زبان فارسی را یکی از مهمترین عوامل وحدت، انسجام و تداوم فرهنگ ما در طول تاریخ دانست و گفت: اگر به اهمیت زبان فارسی توجه کنیم، آن وقت زیاد درست نمیبینیم که درباره آن شوخطبعی به خرج دهیم. از سوی دیگر، اگر قبول داشته باشیم که زبان فارسی زبان مشترک همه ایرانیان و اقوام این سرزمین با زبانهای مادری گوناگون است و برای بیان مفاهیم علمی، آموزش در سطح مدارس و دانشگاه به زبانی رسا و توانا نیاز داریم، آنگاه برای توانمندسازی و غنای واژگان آن نیز اهمیت بیشتری قائل خواهیم شد. این زبانشناس سپس با بیان اینکه هر زبانی همیشه با توجه به نیازهای اهل زبان و خواست و تلاش کاربران آن زنده مانده و رشد میکند، اظهار کرد: طی قرنها و در مقاطع مختلف، اهل فرهنگ، ادب و اندیشه برای اعتلای زبان فارسی تلاش کردهاند. تنها در دوره فارسی نو که از بیش از هزار سال پیش آغاز شده تا به امروز، بزرگانی در عرصه علم و ادب کمر به زنده نگه داشتن و گسترش زبان فارسی بستهاند؛ از فردوسی، ناصرخسرو، غزالی و شاعران و نویسندگان بزرگ دیگر گرفته تا دانشمندانی مانند بوعلی سینا و ابوریحان که خدمات زیادی به غنای زبان فارسی و رشد واژگان علمی آن کردهاند؛ روندی که تاکنون ادامه یافته و اتفاقاً امروزه اهمیت بیشتری نیز پیدا کرده است.
