تهیه کننده سریال «حوالی پاییز» درباره حاشیههای بازیگر نقش «ساره» ضمن اشاره به این نکته که در گذشتههای نه چندان دور هم بازیگران خارجی در آثار تلویزیونی کشورمان بازی کردهاند، مدعی است که هیچ پروتکل مشخصی برای انتخاب بازیگر خارجی از جانب تلویزیون به آنها ابلاغ نشده است!
سعید پروینی تهیهکننده سریال «حوالی پاییز» درباره گرفتاریها و دردسرهای این سریال در گفت و گو با تسنیم، تصریح کرد: از همان قدم اول برخی از مدیران پیشنهاد دادند به این موضوع نپردازید، چون احتمال دارد سریال در زمان پخش با مخالفتهایی روبهرو شود، اما چند مدیر هم مصمم در کنار ما بودند و به صورت جدی از تولید «حوالی پاییز» پشتیبانی کردند. آنها اصرار داشتند این سریال ساخته شود و حتی در جلسات مختلف به رغم مخالفتها، پای کار ایستادند تا در نهایت سریال ساخته و پخش شد. این تهیهکننده در پاسخ به این سؤال که چرا از بازیگر ایرانی عربزبان استفاده نکرده، میگوید: از چندین بازیگر جنوبی و عربزبان تست گرفتیم، بازیها اصلاً خوب نبود و به انگلیسی و فرانسه مسلط نبودند، اما ما نیاز داشتیم که شخصیت «ساره» به چند زبان صحبت کند. همچنین لازم بود این بازیگر، فارسی را درست حرف نزند و مثل یک خارجی کلمات فارسی را ناشیانه ادا کند، اما بازیگران ایرانی یا نمیتوانستند فارسی بَدْ صحبت کنند یا اینکه راکوردش را حفظ نمیکردند، البته دعوت از بازیگران خارجی یک اتفاق تازه نیست. وی درباره انتقادها به انتخاب بازیگر خارجی، افزود: احتمالاً دوستانی که امروز انتقاد میکنند چرا برای نقش «ساره» از بازیگر خارجی دعوت به کار کردهایم، اگر از بازیگر ایرانی برای این نقش انتخاب میکردیم، این نقد را مطرح میکردند که چرا از بازیگر خارجی استفاده نکردهایم! اما متأسفیم که اصلاً به بازخوردهای مردمی توجهی نکردند که مردم در کوی و برزن نسبت به ساخت چنین مضمون و نگاهی، تشکر میکردند، البته هنوز منتظر نظرسنجی تلویزیون هستیم ولی از طریق ارتباطات عمومی با مردم و شبکههای اجتماعی به این نتیجه رسیدهایم که چه از طرح نکات مثبت و چه ارائه انتقادها همه خبر از دیده شدن میدهند. وی تأکید کرد: در کنار تأمین ملزومات تولید سریال از انتخاب کارگردان و بازیگر تا تهیه امکانات و تجهیزات، مشکلات و دشواریهایی را پشت سر گذاشتیم، اما شاید مهمترین آنها، انتخاب بازیگر خارجی سریال بود چراکه حدس میزدیم در اینباره با مشکلاتی روبهرو بشویم، اما باید بدانید پروتکل مشخصی برای انتخاب بازیگر خارجی از تلویزیون به ما ابلاغ نشد، بنابراین با حساسیتهای خاصی خانم «سلامه» را انتخاب کردیم.