ورد ديلي نيوز: به حکم دادگاه، بردن اسم مسيح در ابتداي جلسات مردمي، نوعي بيحرمتي به ارزشهاي پلوراليستي و فراگير امريکاست.
كميسيون ناحيهاي در كاروليناي شمالي از دادگاه عالي تقاضايي بدين شرح دارند: اعضاي اين كميسيون معتقدند که دادگاه نبايد مانع مردم در بردن نام مسيح در جلسات خود شوند. اما اتحاديه آزاديهاي مدني و امريکاييهاي متحد و خواستار جدايي کليسا از دولت كه در دادگاه پيروزشدند، معتقدند حتي اشارهاي کوچک به اسم مسيح در جلسات كميسيون ناحيه فورسيت نوعي اهانت به ارزشهاي مربوط به فرهنگ عامه مردم امريکاست. افزون بر اين، قاضي جيمز هاروي ويلکينسون در دادگاه تجديد نظرعالي فدرال ويرجينيا معتقد است که نيايشهاي قانوني در ابتداي جلسات به نام مسيح کاملاً «فرقهگرايانه» بوده و بايد به دليل ايجاد ناراحتي حضار سانسور شود. با اين وجود، كميسيون مذکور با اين حکم موافقت نکرده و با کمک سازمان «پشتوانه دفاعي متحد» (ADF)، از دادگاه عالي خواستار تغيير حکم قاضي هستند.
ديويد کورتمن، مشاور ارشد ADF در بيانيه اي اعلام کرد: «مؤسسين کشور امريکا تمام جلسات خود را با نام مسيح آغاز ميکردند و اين ناحيه نيز ميخواهد تا شهروندانش همان کار را انجام دهند. ما به دادگاه عالي در تجديد نظر اين حکم اعتماد داريم و اين خواسته ما به دليل وجود سابقه طولاني مدت خواندن دعا قبل از جلسات عمومي ميباشد.
مقامات مردمي نبايد تحت فشار سکولارها قرار گرفته و تنها به دليل اينکه آنها نميخواهند دعا کردن مردم را ببينند، خواندن دعا را در جلسات ممنوع کنند.» پس از اعتراضات گروهي از شهروندان به خواندن ادعيه مسيحي در جلسات و پس از برگزاري دادگاههاي تجديد نظر، قاضي ويلکينسون با مراجعه به آراي صادره پيشين در موارد مشابه، پيروزي غالب موافقان جدايي کليسا از دولت را اعلام کرد. ويلکينسون با استناد به اينکه «اگرچه خواندن ادعيه قانوني باعث افزودن به تشريفات مراسم ميشود، از سوي ديگر موجب بروز تنشهاي فرقه اي نيز ميگردد. اين گونه ناسازگاريها باعث انشقاق جوامع مردمي شده و به ارزشهاي پلوراليستي و فراگير مردم امريکا اهانت ميکند. مردمي که گاهگاه به اين مراسمات وارد ميشوند، مجبورند در بعضي موارد به اعترافات مذهبي افرادي گوش دهند که هيچ اعتقادي به آن ندارند و اين باعث رنجش اين شهروندان خواهد شد.» وي در ادامه افزود: «به منظور حفظ حساسيتهاي قانون اساسي، تنها نيايشهاي غير فرقهاي که باعث تشريفات شوند قابل قبولند که به اتحاد کمک کنند و نه اينکه باعث ايجاد تفرقه شوند.
اما سؤال اينجاست که آيا صرف بردن نام مسيح باعث تفرقه خواهد شد؟ دادگاه به يکي از تصميمات قبلي خود اشاره کرد که در آن حکمي عليه يک شوراي شهر صادر نمود که فقط به اسم مسيح اشاره ميکرد و با اين کار به ترويج و ارجحيت بخشيدن به يک دين خاص ميپرداخت. قاضي پل نايمير که يکي از سه قاضي مربوطه و مخالف حکم صادره است، گفت: دادگاه در حال وضع مقررات بر نيايشهاي عمومي است.
به عقيده وي دادگاه جرأت کرده و زبان نيايش الهي را تغيير داده، زباني که تنها راه ارتباطي مقدس بين انسان و خدايش بوده است. اين کار با دعا به نحو لاادريگرايانهاي رفتار ميکند و آن را به نيايشي تشريفاتي تقليل ميدهد.
