کتاب «جریده فریده» که به کوشش زهره ترابی منتشر شده است، به بررسی و معرفی دومین روزنامه ویژه زنان در ایران یعنی نشریه «شکوفه» در دوره قاجار و پس از مشروطه می‌پردازد. این روزنامه در فاصله سال‌های ۱۲۹۱ تا ۱۲۹۵ خورشیدی، هر دو هفته یک بار و در چهار صفحه منتشر می‌شد. شکوفه از نخستین روزنامه‌های ایرانی بود که به انتشار طرح و کاریکاتور در مطبوعات پرداخت و این نشان از شجاعت و تیزهوشی مدیر آن در سال‌هایی دارد که هنوز مطبوعات به صورت امروزی تعریف دقیقی از تصویر و تأثیر آن در ارتباط با مخاطب نداشت. بررسی این نشریه بدون توجه به سردبیر آن یعنی «مریم عمید» ملقب به مزین‌السلطنه امکانپذیر نیست چراکه هویت این نشریه با او گره خورده است. مریم عمید دختر میرسیدرضی سمنانی ملقب به رئیس‌الاطباء، پزشک قشون ناصرالدین شاه و خواهر میرزاابراهیم عمیدالسلطنه، اولین نماینده سمنان و شاهرود در مجلس شورای ملی بود. او در سمنان متولد شد و تحصیلات اولیه را نزد پدرش فراگرفت، پس از آن ضمن ادامه تحصیل، زبان فرانسه و عکاسی را نیز آموخت. مریم عمید با انتشار روزنامه شکوفه در زمینه آموزش و آگاه‌سازی زنان و دختران تلاش می‌کرد. این نشریه در حوزه‌های اخلاقی، ادبیات، مراقبت از سلامت اطفال، راه و رسم تربیت دوشیزگان، خانه‌داری، بچه‌داری، مدارس زنان و دختران و مسائل مربوط به تزکیه و تذهیب اخلاقی زنان مطالبی را منتشر می‌کرد. کتاب جریده فریده به معرفی بخش‌های ثابت روزنامه شکوفه پرداخته و همچنین طرح‌ها و کاریکاتور‌هایی از این روزنامه منتشر کرده است. این کتاب توسط نشر اطراف به چاپ رسیده و به روزنامه‌نگاران، پژوهشگران تاریخ مطبوعات و رسانه‌ها در ایران و همچنین علاقه‌مندان به تاریخ، حقوق و جامعه‌شناسی زنان توصیه می‌شود. علاوه بر این چنین آثاری در کنار آثار زنان‌نگاشتی، چون «چادر کردیم، رفتیم تماشا» نوشته عالیه خانم شیرازی و کتاب «خانم! فردا کوچ است» نوشته سکینه سلطان به ما کمک می‌کند درباره فعال یا منفعل بودن زن در تاریخ معاصر ایران به شکل دقیق‌تری قضاوت کنیم.
