بیسلیقگی و عدم دقت تنظیمکنندگان متن اخبار سایت رئیس جمهور باعث شد بخشی جالب توجه ازسخنان نخستوزیر پاکستان در نشست مشترک هیئتهای عالی دو کشور در تهران در پایگاه اطلاع رسانی ریاست جمهوری منعکس نشود. در نشست حسن روحانی و عمران خان، رئیس جمهور پاکستان به نیکی و فخر از زبان فارسی یاد کرد که در رسانههای ایران و فضای مجازی بازتاب بسیاری یافت. او در ابتدای سخنانش در این نشست گفت: «اگر بریتانیاییها حوالی سال ۱۸۰۰ میلادی به هند نمیآمدند، الان ما داشتیم به زبان فارسی صحبت میکردیم و دیگر به مترجم نیازی نبود.» عصر همان روز که عمران به دیدار رهبر انقلاب رفت، حضرت آیتالله خامنهای با ذکاوت همیشگی به این تأثیر منفی حضور انگلیسیها اشاره فرمودند: «اوج عزت و شکوه شبه قاره هند در دوران حکومت مسلمانان بر آن بوده است و بزرگترین ضربه استعمارگران انگلیسی به این منطقه مهم، نابود کردن تمدن برجسته اسلامی در آن بود.» و بعد از آن هم از دو شخصیت بزرگ پاکستانی تجلیل کردند؛ اقبال لاهوری و محمدعلی جناح.
این سخنان عمران خان، اما در خبر سایت ریاست جمهوری از این نشست خبری حذف شده و انعکاس پیدا نکرده است، در حالی که به لحاظ تجلیل زبان فارسی و انعکاس ظلم انگلیسیها در حق فرهنگ مردم این منطقه و نیز نمایش گزارههای وحدت تاریخی دو ملت ایران و پاکستان حایز اهمیت بود.