محمدصادق عابديني
مديرعامل انتشارات سوره مهر، از حضور بيش از 300 عنوان كتاب چاپ اول اين انتشارات در نمايشگاه بينالمللي كتاب تهران خبر داد.
سوره مهر، امسال قصد دارد با 500 عنوان كتاب در بخش كودك و نوجوان و هزار و 300 عنوان كتاب ديجيتال در نمايشگاه شركت كند كه از اين بين كتابهاي ديجيتال روي فلش كارتها عرضه ميشوند.
عبدالحميد قره داغي، مديرعامل انتشارات سوره مهر در نشست خبري روز گذشته با اصحاب رسانه، به تشريح برنامههاي اين مؤسسه در ايام نمايشگاه كتاب پرداخت و گفت: نشر سوره مهر، با برنامهريزي كه از پيش داشت، پشتوانههاي ارزشمند نيروي انساني و نويسندگان و مؤلفان و همينطور اصحاب رسانه سال خوبي را سپري كرد و در بخش توليد، بازرگاني و فروش، دستاوردهاي خوبي داشت و توانستيم در سال 96 به افزايش فروش دست پيدا كنيم.
قرهباغي ادامه داد: نشر سوره مهر، امسال با بيش از 300 عنوان كتاب چاپ اول در بخش عمومي نمايشگاه بينالمللي كتاب تهران حضور خواهد داشت. سوره مهر هر سال سعي كرده است با ابتكار و نوآوري كه دارد در جذب مخاطب مؤثرتر عمل كند.
توجه به نشر كودك و نوجوان
انتشارات سوره مهر علاوه بر حضور در بخش عمومي نمايشگاه كتاب، غرفه ويژهاي براي نشر كودك و نوجوان دارد. مديرعامل سوره مهر درباره اين غرفه، توضيح داد: حدود 500 عنوان كتاب كودك سرمايهاي است كه در غرفه كودك و نوجوان سوره مهر گردآوري شده است و همه اين كتابها عرضه خواهد شد. 100 عنوان از اين آثار چاپ نخست هستند و باقي نيز در سالهاي گذشته عرضه شدهاند. سوره مهر الكترونيك كه سال گذشته نخستين حضور مستقل خود را در نمايشگاه رسانههاي ديجيتال داشت و در آنجا به عنوان غرفه برتر معرفي شد؛ امسال در نمايشگاه كتاب تهران، غرفه مستقلي خواهد داشت و با عرضه عناوين و كتابهاي سوره مهر كه به شكل فيزيكي در سالهاي قبل ارائه شدهاند، نسخههاي ديجيتال اين آثار كه بيش از هزار و300 عنوان است آماده شده و در نمايشگاه معرفي و عرضه خواهد شد. علاقهمندان ميتوانند از طريق شيوههاي دسترسي كه براي آنها وجود دارد، اين كتابها را به شكل الكترونيك دريافت و مطالعه كنند.
هر روز يك رونمايي
از برنامههاي ويژه انتشارات سوره مهر در نمايشگاه كتاب امسال برگزاري رونمايي تازههاي نشر در نمايشگاه است.
به گفته قره داغي كتابهاي تازه منتشر شده سوره مهر در نمايشگاه كتاب تهران رونمايي ميشوند.
وي درباره مراسمهاي رونمايي كتابها توضيح داد: اين كتابها با حضور نويسندگان رونمايي ميشوند و چند محصول كه هم در بخش سوره مهر الكترونيك و هم كودك خواهيم داشت، در همين ايام معرفي خواهند شد.
توجه به ادبيات دفاع مقدس
مديرعامل سوره مهر حوزه هنري، درباره آثار حوزه ادبيات دفاع مقدس اين مؤسسه گفت: در بخش ادبيات انقلاب اسلامي و دفاع مقدس، تمام تلاشمان اين است كه كيفيت فعلي حفظ شود و بتوان آن را ارتقا داد. كتاب «روزهاي بيآيينه» فوقالعاده مورد استقبال مخاطبان قرار گرفت. كتاب «گلستان يازدهم» بارها و بارها چاپ شد. برخي از اين كتابها كه مزين به تقريظ رهبر معظم انقلاب اسلامي بودند، به واسطه موجهاي خبري بيشتر مورد توجه قرار داشتند. برخي كتابها اين ويژگي را نداشتند اما به اعتبار ديگر ارزشهايشان مورد توجه قرار گرفتند.
ترجمه كتاب براي خارج از كشور
فعاليتهاي بينالمللي سوره مهر از ديگر موضوعاتي بود كه مديرعامل سوره مهر، در نشست با اصحاب رسانه به آن پرداخت. قرهداغي با بيان اينكه صرف ترجمه بدون در نظر داشتن توزيع آن نميتواند راهگشا باشد، گفت: اگر اثري ترجمه شود اما به مرحله عرضه نرسد، ارزشي نخواهد داشت. در اين راستا با مؤسسهاي در كشور روسيه تفاهماتي حاصل شد تا همكاري با بزرگترين نشر روسيه داشته باشيم. در مسير اين تفاهمنامه ترجمه 19 عنوان كتاب مفاهمه شد كه برخي از آثار آن در بخش كودك و نوجوان و بخشي در حوزه دفاع مقدس بود. 10 عنوان از اين فهرست ترجمه و منتشر شدند و قرار است توسط همين مؤسسه روس در نمايشگاه كتاب رونمايي شود، بنابراين اعلام ميكنيم مجموعه 10 جلدي شكرستان به روسي ترجمه و به زودي عرضه خواهد شد.
وي افزود: ما در سال گذشته سه حضور مستقل در نمايشگاه بينالمللي دهلي، پاريس و بلونيا داشتيم كه در هر سه آنها چند مجموعه از آثار سوره مهر مورد مذاكره و تفاهم قرار گرفت تا در كشور مقصد ترجمه شود. در حوزه ترجمه آثار كودك و نوجوان قرار است مجموعه آثار فرهاد حسنزاده طبق تفاهمي كه با يك ناشر چيني صورت گرفته ترجمه و در آن كشور عرضه شود. همچنين مجموعه داستان «زماني براي بزرگ شدن» به زبان اردو ترجمه و در كشور پاكستان توزيع شده است.
سوره مهر و نشر كتابهاي صوتي
مدير انتشارات سوره مهر در پاسخ به سؤال «جوان» درباره وضعيت انتشار كتاب صوتي و گويا توسط اين مؤسسه انتشاراتي و همكاري آن با صداوسيما و راديو كتاب در عرضه آثار صوتي گفت: ارتباط ما با صداو سيما ارتباط خوبي است اما نكتهاي كه با مسئولان «ايران صدا» داشتيم، اين است كه عرضه كتاب گويا بايد همراه با رعايت حق و حقوق مؤلفان و ناشران باشد. كتاب رايگان عرضه كردن، ما را با صاحبان آثار دچار مشكل ميكند. وي همچنين به «جوان» گفت: صداوسيما، راديو كتاب و اپ «ايران صدا» ناشر كتاب نيستند و ما به عنوان ناشر وظيفه داريم از حقوق مؤلفان در پخش كتاب صوتي دفاع كنيم. براي همين به مديران ايران صدا گفتهايم نبايد متن كامل كتاب به صورت رايگان منتشر شود. قرهداغي تأكيد كرد: سوره مهر حركت خوبي را از سالهاي گذشته در عرصه كتابهاي گويا شروع و پرمخاطبترين آثار خود را براي توليد كتاب گويا انتخاب كرده است. سوره مهر سال گذشته تا 10 عنوان كتاب و امسال تا 30 عنوان كتاب برجسته به شكل صوتي روي لوح فشرده يا فلش بوك عرضه ميكند و در بستر فضاي مجازي، اين كتابها در دسترس عموم خواهد بود.
سي و يكمين نمايشگاه كتاب تهران از 12 تا 22 ارديبهشت در مصلاي امامخميني(ره) برپا خواهد شد.
