علیرضا ربانی دبیر سمینار بومی سازی دورههای آموزشی زبان انگلیسی در گفتوگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، با بیان اینکه جایگزینی فرهنگ ایرانی به جای فرهنگ غربی در کتابهای آموزش زبان انگلیسی از مهمترین اهداف بومیسازی کتب آموزشی زبان است، اظهار داشت: محور اصلی این سمینار آموزش مدیران و معلمان آموزشگاههای زبان و مدارس سراسر کشور برای استفاده بهتر در تدریس این منابع آموزشی است.
ربانی با اشاره به اینکه بومی سازی کتابهای آموزشی زبان بیش از یک و سال نیم به طول انجامید تصریح کرد: کتاب (heythere) از جمله کتابهایی است که بیشترین تغییر در راستای بومیسازی در آن مشاهده میشود.
دبیر سمینار بومی سازی دورههای آموزشی زبان انگلیسی با اشاره به دشواریهای بومیسازی کتابهای آموزشی زبانانگلیسی با کمترین تغییر نسبت به نسخه اصلی کتاب بیان کرد: یکی از برنامههای این سمینار بررسی درباره عملکرد این پروژه بزرگ با همکاری وزارت آموزشوپرورش و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است.
ربانی خاطر نشان کرد: جای خالی بومیسازی و تطبیق فرهنگی دورههای آموزشی زبان انگلیسی در تدریس این کتاب آموزشی احساس میشود.
دبیر سمینار بومی سازی دورههای آموزشی زبان انگلیسی تاکید کرد: مجموعه کتابهای بومی سازی شده توسط این انتشارات از سوی وزارت آموزش و پرورش برای تدریس در مقاطع مختلف در آموزشگاههای آزاد تایید شده است.
وی بیان کرد: سمینار بومی سازی دورههای آموزش زبان انگلیسی در سوم اسفند ماه سال جاری در سالن همایشهای دانشگاه شهید بهشتی تهران برگزار میشود.
انتهای پیام/و
