ايريش اينديپندنت: اين كتاب شامل ۲۰۰ اثر است كه تجربيات شورشيان در طول يك دهه كشمكش را بيان و « هيجانات جنگ» را مستند ميكند.
يكي از فرماندهان سابق نيروهاي انگليسي در هلمند –افغانستان- انتشار اين مجموعه را تقبيح و آن را تبليغ دشمن توصيف كرده است ولي انتشارات « هارستاند كو» تأكيد دارد كه اين اثر را منتشر كند.
آلكس استريك لن لينسچوتن، فليكس كوهن، فيصل دوجي، سه نويسندهاي كه اين آثار را جمع آوري كردهاند در مقدمه اين كتاب ميگويند كه اين مجموعه را نه به خاطر ارزش ادبي آن بلكه به عنوان « روشي براي فهم اينكه طالبان چه كساني هستند» جمع آوري كردهاند. اين كتاب، يكي از مجموعه كتابهايي است كه انتشارات «هارستاند كو» آن را – درباره طالبان- منتشر كرده است.
مايكل دواير مدير عامل اين انتشارات گفت:«همه اين كتابها از جمله اشعار طالبان، دانش ما را از افغانستان و فراز و نشيبهايي كه مردم آن طي دهههاي اخير پشت سر گذاشتهاند، افزايش ميدهد.
سخنان مدير عامل اين انتشارات بعد از آن بيان شد كه سرهنگ ريچارد كمپ فرمانده نيروهاي انگليسي در هلمند درباره « در دام تبليغات خودخواسته افتادن» هشدار داد.
او در گفت و گو با گاردين گفت:«چيزي كه بايد به خاطر داشته باشيم اين است كه اينها فاشيست و اراذل و اوباش آدم كشي هستند كه مردم را بيرحمانه و به خاطر اينكه با نظراتشان موافق نيستند، به قتل ميرسانند و البته سربازان خود ما را هم ميكشند. اين – كتاب- نتيجهاي جز اين ندارد كه به يك گروه افراطي كه دشمن كشور ما است، فضاي تبليغاتي ميدهد.»
اين مجموعه كه ماه جاري با جلد گالينگور منتشر خواهد شد، به عنوان مجموعهاي توصيف شده كه « بينشي عميق از جهان بيني گسترده طالبان » ارائه ميكند. به گفته ناشر اين مجموعه شامل اشعاري درباره « عشق نافرجام، انتقام، هيجان جنگ، مذهب و ملي گرايي» و همچنين « در حسرت نبودن خشونت» است.
